Sie suchten nach: hati posts_1 (Swahili - Englisch)

hati
certificates

hati fungani
shut down

hati ya nyumba
document of the house

hati miliki ya kimila
residential license (under section 23)

hati fungani kwenye biashara
documentation on the business

chini ya hati miliki huria.
used under creative commons license. http://www.flickr.com/photos/fernandolugoapc/3444612710/

niggar hati yako haina muktadha yohw
niggar your script lacks context yohw

imetumiwa kwa makubaliano ya hati miliki ya creative commons
used under a creative commons license

hati miliki demotix (15/03/2012)
copyright demotix (15/03/2012)

hata hivyo, haikutaja yaliyomo kwenye hati ya makubaliano iliyosababisha mkanganyiko.
however, it didn't mention the content of the controversial mou.

hati hiyo ya malalamiko inayowalenga wanadiplomasia wa marekani na uingereza inasomeka kama ifuatavyo:
a petition targeting top usa and uk diplomats reads:

alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

"ilikwisha semwa pia: anayemwacha mke wake, yampasa ampe hati ya talaka.
it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

hati hizo zilianza kusambaa kwa haraka sana katika mitandao mbalimbali ya kijamii, kwenye torenti, blogu na katika idhaa mbalimbali.
this data, which was not public before, has now become available to the citizenry. thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.

lakini wao wakamwuliza, "kwa nini basi, mose alituagiza mwanamke apewe hati ya talaka na kuachwa?"
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?