Google fragen

Sie suchten nach: humtengezea (Swahili - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

Allah will find a way out for him who fears Allah,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

And for those who fear Allah, He (ever) prepares a way out,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

And whoever fears Allah - He will make for him a way out

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

And whoever fears God—He will make a way out for him.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

And whosoever feareth Allah He maketh for him an outlet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

And whosoever fears Allah and keeps his duty to Him, He will make a way for him to get out (from every difficulty).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

And whosoever fears God, He will appoint for him a way out,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

God will furnish a way out for him who fears Him,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

To one who fears God, He will grant a way out [of his difficulties],

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

Whosoever fears Allah, He will appoint for him a way out,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

And whosoever keepeth his duty to Allah, Allah will appoint a way out for him,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

Thus does God command those who have faith in Him and the Day of Judgment.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

Whoever is wary of Allah, He shall make for him a way out [of the adversities of the world and the Hereafter]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Na anaye mcha Mwenyezi Mungu humtengezea njia ya kutokea.

Englisch

With that is admonished he who believes in Allah and the latter day; and whoever is careful of (his duty to) Allah, He will make for him an outlet,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK