Google fragen

Sie suchten nach: kitu na boxe (Swahili - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

Allah has already set for everything a [decreed] extent.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

Allah has set a measure for all things.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

Allah hath set a measure for all things.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

Certainly, Allah has ordained a measure [and extent] for everything.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

God has appointed a measure for everything.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

God has indeed fixed a measure of everything.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

God has set a measure to all things.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

He has prescribed a due measure for everything.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

He has set a measure for all things.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Englisch

Indeed Allah has set a measure for all things.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hatupaswi kuhusisha kila kitu na ushawishi unaochochewa na siasa.

Englisch

We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.

Englisch

He Who excelled in the creation of all that He created. He originated the creation of man from clay,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.

Englisch

He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with (nothing more than) clay,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.

Englisch

He who perfected everything He created, and originated the creation of man from clay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.

Englisch

It is He Who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.

Englisch

The One Who created all things excellent, and Who initiated the creation of man from clay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.

Englisch

Who hath made everything exceeding good which He hath created. And He originated the creation of man from clay;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.

Englisch

Who made all things He created excellent; and first fashioned man from clay,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.

Englisch

Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.

Englisch

Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK