Sie suchten nach: kujikwaa ulimi (Swahili - Englisch)

kujikwaa mguu
stumbling

fyata ulimi
fyata ulimi

kujikwaa in english
the devil in english

kwa ulimi wa kiarabu ulio wazi.
in clear arabic speech.

na ulimi, na midomo miwili?
and a tongue and two lips,

na akawaumba majini kwa ulimi wa moto.
and created jinn from the flame of fire.

na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,
"and make loose the knot (the defect) from my tongue, (i.e. remove the incorrectness from my speech) [that occurred as a result of a brand of fire which musa (moses) put in his mouth when he was an infant]. [tafsir at-tabari, vol. 16, page 159].

na kifua changu kina dhiki, na ulimi wangu haukunjuki vyema.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.

ukimhujumu hupumua na kutoa ulimi na ukimwacha pia hupumua na kutoa ulimi.
such are those who reject our signs.

basi tumeifanya nyepesi hii qur'ani kwa ulimi wako, ili wapate kukumbuka.
(o prophet), we have made this book easy in your tongue so that they may take heed.

kwa nini? kwa sababu walitegemea matendo yao badala ya kutegemea imani. walijikwaa juu ya jiwe la kujikwaa
wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;