Google fragen

Sie suchten nach: kushangazwa (Swahili - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

Watumiaji wengi wa mtandao wameonesha kushangazwa na waziwazi kuchukizwa na habari hii.

Englisch

Many netizens seem puzzled and clearly annoyed by the news.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Baadhi ya Waafrika Kusini wanaoonekana kushangazwa na madai kwamba nchi hiyo ilitoa rushwa ya dola za Marekani milioni 10 ili kupewa nafasi ya kuandaa mashindano hayo.

Englisch

Few South Africans appear to be overly distraught by the allegations that the country paid a $10-million bribe to win its World Cup bid.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Picha za kutisha za miili ya maiti hao, pamoja na video za baada ya shambulizi hilo, zinasambazwa mtandaoni, kuonyesha kushangazwa sana na mauaji hayo.

Englisch

Graphic photographs of mutilated bodies, as well as videos of the aftermath of the attack, are being circulated online, showing the devastation.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Huko Bahraini, Silly Bahraini Girl (ambaye ni mimi) amerudi nyumbani na kushangazwa na kile alichokiona katika kiwanja cha ndege cha nchini mwake:

Englisch

In Bahrain, Silly Bahraini Girl (which is me) is back home and surprised at what she saw at her country's airport:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Alionyesha kushangazwa kwake na hali inavyoendelea kuwa ilivyo katika mfumo wa kisiasa wa Madagaska kiasi kwamba kwa mujibu wake hicho ni kikwazo kikuu cha kuzuia ubia wa pamoja na wawekezaji wa kigeni (fr):

Englisch

He voiced his frustration with the current status-quo in the Madagascar political system that according to him is the main roadblock preventing more bilateral cooperation with foreign investors :

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwanablogu Ahmed Shokeir aliendesha taftishi ya kutafuta watu 10 wenye ushawishi zaidi nchini Misri baada ya kushangazwa na matokeo ya Gamal Mubarak, mtoto wa Rais Hosni Mubarak wa Misri - kama mmoja wa washindi 100 wa mwisho wa mwaka 2009 wa TIME.

Englisch

Blogger Ahmed Shokeir conducted a survey to find out the 10 most influential people in Egypt after he was surprised to find out that Gamal Mubarak, son of Egyptian president Hosni Mubarak — who is expected to succeed his father — was among the 2009 TIME 100 Finalists . Shokeir writes: The real surprise was the second Arab influential person after Sheikh Ahmed bin Zayed Al Nahyan, Abu Dhabi Investment Authority managing director who was ranked as number 13 with more than 839 thousand votes. For the first time Gamal Mubarak's name shows up on the Time list in the 18th position with a slight difference (832,593 votes).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Wakiwa gizani wasijue maradhi yanayomsibu kiongozi wao, wa-Zambia walipatwa na hasira na kushangazwa na habari zilizotolewa na serikali juma hili kwamba rais wa tano wa nchi hiyo, Michael Sata, anayefahamika kwa jina la King Cobra, alikuwa ameaga dunia jijini London mnamo Oktoba 28.

Englisch

Left in the dark about their leader's illness, Zambians were angry more than shocked to learn this week that the country's fifth president, Michael Sata, fondly known as King Cobra, died in London on October 28.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwanablogu Hailing, ambaye anamwonea huruma Yang, anaeleza kushangazwa kwake na kukosekana kwa uwiano kati ya elimu na mshahara katika jamii ya Wachina. Anajenga hoja zake kupitia makala yake aliyoipa jina la 'Je, nani alaumiwe kwa kifo cha maskini Yang mwenye shahada ya uzamili?:

Englisch

Blogger Hailing, who is sympathetic to Yang, muses about the asymmetry between education achievement and salary in Chinese society in her article who should bear the responsibility for poor postgraduate Yang Yuanyuan’s death?:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

@Adel_Salib: mtu fulani anaweza kushangazwa kuwa polisi walikuwa wakishuhudia wakati waumini wa Shia walipokuwa wakiuliwa, wakati kwa upande mwingine miezi miwili iliyopita, polisi walishambulia Parokia.

Englisch

@Adel_Salib: Someone is surprised that the police were watching while the Shia were being murdered when two months ago the police were attacking the Cathedral.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK