Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ona
four and the same with i
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ona huyu
see this
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ona picha
one picture
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi mtakuja ona
soon you shall know
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ona cha mtema kuni
take a peek
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kitengo cha wasio ona
what is your vehicle registration number?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumesha ona, na tumesha sikia.
send us back to act righteously.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uzuri ako siwez ona dosari yeyote
you are a very attractive girl
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na wanapo ona ishara, wanafanya maskhara.
and if they see any sign, they laugh it away
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya. basi mtakuja ona
do whatever ye can: i will do (my part): but soon will ye know-
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia!
and couldst thou see the time when they shall be terrified!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi anaye ona ni kwa faida yake mwenyewe, na anaye pofuka basi ni khasara yake.
so any one who sees (and understands) does so for himself, and any one who turns blind shall suffer the consequences alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa nini unaabudu visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo kufaa chochote?
why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na hata wange ona pande linatoka mbinguni linaanguka wange sema: ni mawingu yaliyo bebana.
(so obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say: “it is only a mass of cloud.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia! na watakamatwa mahala pa karibu.
ah, if thou couldst see when they are terrified, and there is no escape, and they are seized from a place near at hand,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumesha ona, na tumesha sikia. turejeshe tukatende mema, kwani hakika sisi tumekwisha kuwa na yakini sasa.
we have seen and heard, therefore send us back in order that we do good deeds – we are now convinced!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: