Sie suchten nach: thibitisha kwa kuingia katika provider (Swahili - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

Englisch

but once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free [unmarried] women.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

Englisch

but should they commit an indecent act on marrying, there shall be for them [only] half the punishment for free women.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

Englisch

that is for those among you who fear falling into decadence.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

Englisch

this is for him among you who feareth to commit sin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

Englisch

this is for those of you who fear lest he should fall into sin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

Englisch

this is for those who are afraid of doing wrong.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

Englisch

this is for those who fear falling into evil.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

Englisch

this relaxation is for those of you who fear to fall into sin by remaining unmarried.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

kuinjilisha ni kosa kama ilivyo kwa mtu kuacha uislamu na kuingia katika dini nyingine.

Englisch

proselytizing is illegal, as is conversion away from islam.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina. na mkisubiri ndio bora kwenu.

Englisch

that is for those of you who fear fornication, but it is better for you to be patient.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina. na mkisubiri ndio bora kwenu.

Englisch

that provision is for those of you who fear fornication; yet it is better for you to be patient.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina. na mkisubiri ndio bora kwenu.

Englisch

this (permission) is for those among you who fear sin; but it is better for you that ye practise self-restraint.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

ni walio sawa kiukweli, na sio waliosawa kinadharia ndio wanaoweza kuingia katika ubia.

Englisch

only subststantive, not notional equals, can enter into partnerships.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

kwa namna hiyo mtafaulu kupewa haki kamili ya kuingia katika utawala wa milele wa bwana na mwokozi wetu yesu kristo.

Englisch

for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

mwaka 2004 dk. bingu wa mutharika alichaguliwa kuingia katika ofisi hii inayoheshimika kupitia udf.

Englisch

in 2004 dr. bingu wa mutharika was elected to this honourable office on a udf.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

basi waachilie mbali, uwape mawaidha na uwaambie maneno ya kuathiri na kuingia katika nafsi zao.

Englisch

(muhammad), ignore their faults, advise them, and tell them frankly about what is in their souls.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

basi waachilie mbali, uwape mawaidha na uwaambie maneno ya kuathiri na kuingia katika nafsi zao.

Englisch

leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

basi waachilie mbali, uwape mawaidha na uwaambie maneno ya kuathiri na kuingia katika nafsi zao.

Englisch

so ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

basi waachilie mbali, uwape mawaidha na uwaambie maneno ya kuathiri na kuingia katika nafsi zao.

Englisch

so leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

basi waachilie mbali, uwape mawaidha na uwaambie maneno ya kuathiri na kuingia katika nafsi zao.

Englisch

so let them alone, and advise them, and speak to them concerning themselves far-reaching words.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK