Google fragen

Sie suchten nach: usifurahi juu yangu ehe adui yangu (Swahili - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

Atamchukua adui yangu naye ni adui yake.

Englisch

An enemy of Mine and his shall take him."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Atamchukua adui yangu naye ni adui yake.

Englisch

An enemy of Ours, and his, will retrieve it.'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Atamchukua adui yangu naye ni adui yake.

Englisch

Then an enemy of Mine who was also the enemy of the child would pick it up from there.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

kuniambia jinsi Murch upendo juu yangu

Englisch

tell me how murch love on me

Letzte Aktualisierung: 2016-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

Lakini yuko mwingine ambaye hutoa ushahidi juu yangu, nami najua kwamba yote anayosema juu yangu ni ya kweli.

Englisch

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

Akasema: Hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.

Englisch

He said, 'What thinkest Thou?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

Akasema: Hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.

Englisch

He said, “Do You see this one whom You have honored more than me?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

Akasema: Hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.

Englisch

He said: "Seest Thou? this is the one whom Thou hast honoured above me!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Akasema: Hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.

Englisch

He said: Tell me, is this he whom Thou hast honored above me?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

Akasema: Hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.

Englisch

He then continued: "Look! This is he whom You have exalted above me!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Akasema: Hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.

Englisch

Said he, ‘Do You see this one whom You have honoured above me?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

Akasema: Hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.

Englisch

[Iblees] said, "Do You see this one whom You have honored above me?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Akasema: Hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.

Englisch

and [further] said, "Do you see this being whom You have exalted above me?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Basi usiwafurahishe maadui juu yangu, wala usinifanye pamoja na watu madhaalimu.

Englisch

Do not humiliate me before the enemies or call me unjust".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Basi usiwafurahishe maadui juu yangu, wala usinifanye pamoja na watu madhaalimu.

Englisch

Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Basi usiwafurahishe maadui juu yangu, wala usinifanye pamoja na watu madhaalimu.

Englisch

Do not let my enemies rejoice over me; do not number me among the harmdoers.'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

Basi usiwafurahishe maadui juu yangu, wala usinifanye pamoja na watu madhaalimu.

Englisch

Do not number me among the wrongdoers."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Basi usiwafurahishe maadui juu yangu, wala usinifanye pamoja na watu madhaalimu.

Englisch

Make not my enemies to gloat over me, and put me not among the people of the evildoers.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

Basi usiwafurahishe maadui juu yangu, wala usinifanye pamoja na watu madhaalimu.

Englisch

Make not the enemies rejoice over my misfortune, nor count thou me amongst the people of sin."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Basi usiwafurahishe maadui juu yangu, wala usinifanye pamoja na watu madhaalimu.

Englisch

Oh, make not mine enemies to triumph over me and place me not among the evil-doers.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK