Sie suchten nach: watendao (Swahili - Englisch)

hakika sisi ni watendao.
[that] indeed we will do.

kwa mfano wa haya nawatende watendao.
for the like of it should the workers work.

nitunukie hukumu na uniunganishe na watendao mema.
bestow hukman (religious knowledge, right judgement of the affairs and prophethood) on me, and join me with the righteous;

basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!
and excellent is the reward of [righteous] workers."

ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â
excellent is the compensation for the workers.

humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.
excellent is the hire of the workers!

hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.
as such we recompense those who did good.

ni ahadi iliyo juu yetu. hakika sisi ni watendao.
even as we began the first creation, we shall restore it: a promise binding upon us; verily we have been the doers.

nifishe hali ya kuwa ni muislamu na nichanganyishe na watendao mema.
make me to die a muslim, and join me with the righteous.

mola wangu mlezi! nitunukie hukumu na uniunganishe na watendao mema.
"o my lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;

hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kumcha, na watendao mema.
indeed allah is with the pious and the virtuous.

na kipofu na mwenye kuona hawalingani; na walio amini na watendao mema hawalingani na muovu.
not equal are the blind and the seeing; nor those who believed and work righteous works and the evil-doer.