Sie suchten nach: kokote (Swahili - Englisch)

uhuru na kusikilizwa kutoka kokote duniani.
freely and to be heard from anywhere in the world.

basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo.
wherever you turn, you are always in the presence of god.

kuna tatizo sugu katika kila janga linapotokea, si tu nchini kenya, lakini mahali kokote.
there was a consistent problem in every disaster that happens, not just in kenya, but everywhere.

ikiwa huna chaguo lingine, fanya utafiti wako na upate maelezo mapya kuhusu hali ya kokote unakoenda.
if you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.

basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo. hakika mwenyezi mungu ni mwenye wasaa na mjuzi.
and allah's is the east and the west, therefore, whither you turn, thither is allah's purpose; surely allah is ample-giving, knowing.

kulitumikia jeshi kwa lazima ni utaratibu usiokuwepo kokote kwa ajili ya maendeleo, iwe kwenye nchi yoyote ya magharibi, wala marekani.
mandatory conscription is not found in any developed country, any western country, nor the usa.

niliendelea kuuliza hali ilionekana kuwa ngumu na kiwango cha wendawazimu wa mafua haya ya nguruwe kilikuwa juu kuliko niliyokutana nao kokote nilikosafiri tangu matatizo haya ya nguruwe yalipoikamata dunia.
i continue questioning the situation seemed tense and and the level of swine madness was certainly the highest i have come across everywhere i have travelled through since pig mania gripped planet earth.

bob marley ghafla amegeuka mungu miongoni mwa kizazi kilichochanganyikiwa. bendera ya rastafari, ikiwa na ama bob mwenyewe au jani la bangi, inapatikana kokote.
bob marley has suddenly become a god among the already confused generation. the rastafari flag, with either bob himself or with a marijuana leave on it, is all over the place.

mji mdogo wa sarai ambao una sifa ya utulivu na amani ghafla ulifuka vipeperushi vya uongo na kupakana matope, wapiga kura walifuatwa kokote walikokuwa iwe ni makazini au mashuleni, na kuambiwa wasimpigie ezhov kura kwa sababu yoyote.
quiet and peaceful sarai was inundated with deceitful and provocative leaflets, voters were rounded up where they work and study, and told to not for ezhov for any reason.

kweli nakwambia, ulipokuwa kijana ulizoea kujifunga mshipi na kwenda kokote ulikotaka. lakini utakapokuwa mzee utanyosha mikono yako, na mtu mwingine atakufunga na kukupeleka usikopenda kwenda."
verily, verily, i say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

unaweza hata kutuma nakala yake (katika mfumo wa pdf, epub au mobipocket) kwa ndugu ay marafiki zako kokote walipo duniani, labda kama zawadi ya mchango wao kwa gv.
you can even send a copy (in pdf, epub or mobipocket format) to your relatives or friends across the world, maybe as a present for their donation to gv.

waislamu tishio wanaweza kusema “jihad” zaidi na wanazungumzia kupambana na nchi za magharibi na namna umma wa waslamu unavyohitaji kuamka na kufanya mapinduzi, lakini uwezekano ni kwamba hutawakuta kokote kwenye mstari wa mbele.
the frightening muslim may say "jihad" a lot and talk about fighting the west and how the muslim ummah needs to rise up in revolt, but chances are you will never find one anywhere near a front line.

(si tu kwamba hakuna taarifa za ugonjwa mashariki ya kati, isipokuwa israel, lakini pia hakuna mgonjwa yoyote indonesia, malayasia, pakistani – ndio hata kokote waliko waislamu)
(not only are there no cases in the middle east, except israel, but none in indonesia, malaysia, pakistan — well, anywhere muslim.)