Google fragen

Sie suchten nach: akawaambia (Swahili - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Finnisch

Info

Swahili

Yesu akawaambia, "Nileteeni hapa."

Finnisch

Mutta hän sanoi: "Tuokaa ne tänne minulle".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu akawaambia, "Mwaminini Mungu.

Finnisch

Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Pitäkää usko Jumalaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu akawaambia, "Ni mimi, msiogope!"

Finnisch

Mutta hän sanoi heille: "Minä se olen; älkää peljätkö".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu alitambua mtego wao, akawaambia,

Finnisch

Mutta hän havaitsi heidän kavaluutensa ja sanoi heille:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Basi, akawaambia, "Na bado hamjaelewa?"

Finnisch

Niin hän sanoi heille: "Ettekö vieläkään ymmärrä?"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu akawaambia, "Na mimi nitawaulizeni swali:

Finnisch

Hän vastasi ja sanoi heille: "Minä myös teen teille kysymyksen; sanokaa minulle:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Lakini Yesu alitambua uovu wao, akawaambia, "Enyi

Finnisch

Mutta Jeesus ymmärsi heidän pahuutensa ja sanoi: "Miksi kiusaatte minua, te ulkokullatut?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Basi, Yesu akawaambia waziwazi, "Lazaro amekufa;

Finnisch

Silloin Jeesus sanoi heille suoraan: "Lasarus on kuollut,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Kisha akawaambia, "Mwenye masikio na asikie!"

Finnisch

Ja hän sanoi: "Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Kisha akawaambia wanafunzi wake, "Twendeni tena Yudea!"

Finnisch

mutta niiden kuluttua hän sanoi opetuslapsilleen: "Menkäämme taas Juudeaan".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu akawaambia, "Watu wa nyakati hizi huoa na kuolewa;

Finnisch

Niin Jeesus sanoi heille: "Tämän maailmanajan lapset naivat ja menevät miehelle.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu akawaambia, "Vema! Fanya hivyo, nawe utaishi."

Finnisch

Hän sanoi hänelle: "Oikein vastasit; tee se, niin sinä saat elää".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Kisha akawaambia, "Sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu."

Finnisch

Ja hän sanoi heille: "Ammentakaa nyt ja viekää edeskäyvälle". Ja he veivät.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu akawaambia, "Leteni hapa baadhi ya samaki mliovua."

Finnisch

Jeesus sanoi heille: "Tuokaa tänne niitä kaloja, joita nyt saitte".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Naye akawaambia, "Msitoze ushuru zaidi ya kima kilichowekwa."

Finnisch

Hän sanoi heille: "Älkää vaatiko enempää, kuin mikä teille on säädetty".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu akawaambia, "Saa ya kutukuzwa kwa Mwana wa Mtu imefika!

Finnisch

Mutta Jeesus vastasi heille sanoen: "Hetki on tullut, että Ihmisen Poika kirkastetaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Hapo mama yake akawaambia watumishi, "Lolote atakalowaambieni, fanyeni."

Finnisch

Hänen äitinsä sanoi palvelijoille: "Mitä hän teille sanoo, se tehkää".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yohane akawaambia, "Mtu hawezi kuwa na kitu asipopewa na Mungu.

Finnisch

Johannes vastasi ja sanoi: "Ei ihminen voi ottaa mitään, ellei hänelle anneta taivaasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Basi, wakawapeleka, wakawasimamisha mbele ya Baraza. Kuhani Mkuu akawaambia,

Finnisch

Ja he toivat heidät ja asettivat neuvoston eteen. Ja ylimmäinen pappi kuulusteli heitä

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Yesu akawaambia, "Mama yangu na ndugu zangu ni kina nani?"

Finnisch

Hän vastasi heille ja sanoi: "Kuka on minun äitini, ja ketkä ovat minun veljeni?"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK