Google fragen

Sie suchten nach: tabasamu (Swahili - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Französisch

Info

Swahili

Kila mara huwa unanijaza tabasamu usoni kwangu.

Französisch

Tu réussis toujours à me faire sourire.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Yasmina aliakaa kwenye kochi nyuma yangu. Dhahiri alikuwa na mvuto zaidi ya tabasamu ya kimapenzi.

Französisch

Comme chaque vendredi, notre blogosphère a reçu la grâce d'un nouvel épisode de Sea Side, l'histoire écrite à quatre mains par Abufares et Mariyah.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Baada ya safari ya kuchosha, sikushangazwa na watawa, ila nyuso ya wananchi wa Burma, zilizochorwa kwa rangi nyeupe, mara nyingi zenye tabasamu.

Französisch

Après un voyage sur un rythme effréné, ce ne sont pas tant les moines et les pagodes qui m'ont hanté, mais les visages des birmans, peints en blanc et souvent souriants.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Gazeti tando moja linalokwenda kwa jina la linatupa muhtasari makini kuhusu msukumo wa minong’ono hiyo katika sentenso moja: 'Simu inaita – Mushy anaondolewa madarakani kwa manufaa ya umma … tazama GEO (kituo kimoja cha televisheni) … SASA hivi' Wapo waliotuaminisha kwamba huyu jamaa anayekwenda zake angejaribu kujitetea ili abaki madarakani, wapo waliotabiri kwamba huenda angerejesha mfumo wa mahakama kama njia yake pekee ya kujinusuru na kulipiza kisasi; kinyume chake hali imegeuka kuwa hotuba ya kuagia, akiachia mambo mbele ya watu wake wa karibu waliokuwa wakilengwalengwa na machozi, hali ambayo tunahabarishwa kupitia kwamba ‘akiwa amevaa uso usio na tabasamu Musharraf, huku akipepewa na bendera za Pakistani nyuma yake na picha ya ‘mwanzilishi’ wa taifa hili aliishia kusema “Naweka hatma yangu mikononi mwa umma.”

Französisch

Le blog Deadpan Thoughts , décrit en une phrase les montagnes russes des rumeurs : «Le téléphone sonne – Mushy se fait destituer... allumez GEO ... TOUT DE SUITE». . D'aucuns nous ont fait croire que ce type ne tomberait pas sans lutter, tandis que d'autres prévoyait qu'il restaurerait l'autorité de la magistrature , dernière décision en forme de vengeance, mais tout s'est finalement dégonflé en un valeureux discours de départ, jetant l'éponge avant des adieux larmoyants, que le blog Siam's Blog résume ainsi : «Un Musharraf au visage fermé sur fond de drapeaux pakistanais et du portrait du fondateur du pays», disant : «Je remets mon avenir entre les mains du peuple».

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

"kwa kweli nafikiri anaonekana kijana na mrembo, pengine inatokana na tabasamu lake alilotoa wakati wa ziara yake hapa… Watu wengine katika kipindi cha maongezi cha televisheni nilichokitaja kabla walisema kwamba watu wa Jakarta walijawa jazba za bure kuhusu ziara yake.

Französisch

"Je pense vraiment qu'elle a l'air plus jeune et plus jolie, peut-être c'était à cause de son sourire constant qu'elle a eu pendant sa visite ici ... Certaines personnes ennuyeuses dans des émissions télévisées ont mentionné que Jakarta avait réagi de façon un peu excessive à sa visite.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK