Sie suchten nach: habari sana (Swahili - Französisch)

habari sana
très instructif

sana
cordialement

bado sana
still very much

safi sana!
brillant.”

abari sana
grazie mille

hongera sana.
félicitations encore une fois.

asante sana!
d'avance, merci !

habari hiyo ikavuma sana katika nchi ile yote.
le bruit s`en répandit dans toute la contrée.

baba nakupenda sana
mon père m’aime tellement.

kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.
une grande crainte s`empara de toute l`assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses.

asante sana wangu
merci beaucoup pour mon coeur

jambo hili limekazaniwa sana kwenye vyombo vya habari hivi sasa.
cette question reçoit beaucoup d'attention de la presse en ce moment.

ilichukuliwa pia sana na kuchapishwa na vyombo vikuu vya habari za urusi na kujadiliwa sana katika blogu nyingi.
l'événement a été largement couvert par les principaux médias russes et discuté sur d'innombrables blogs.

kwa nini madikteta wa dunia ya tatu wanawaogopa sana waandishi wa habari kuliko hata kifo?
pourquoi les dictateurs du tiers-monde ont-ils plus peur des journalos que de la mort elle-même ?

kocha msaidizi na ofisa wa habari wa timu waliuwawa na mlinda mlango, kodjovi "dodji" obilale, alijeruhiwa vibaya sana.
le coach en second et l'attaché de presse de l'équipe ont été tués, et le gardien de but kodjovi “dodji” obilale, grièvement blessé.

waliingia kwenye mtandao wa twita kuchekeshana kuhusiana na bango hilo na kutengeneza alama habari #mercipapafaure (asante sana baba faure).
cette semaine, un panneau publicitaire géant a été érigé dans lomé, la capitale du togo, pour louer l'action présidentielle pour la cantine scolaire.

anthony permal ambaye ni mpakistani mwenye asili ya falme za kiarabu aliwafanya watumiaji wa twita kuipa uzito sana habari hii:
anthony permal, un chrétien pakistanais installé dans les emirats arabes unis, attire l'attention des utilisateurs de twitter sur cette histoire :

ikiwa imetungwa mwaka 2009, sheria tata ya kupinga ugaidi nchini ethiopia kwa bahati mbaya haifahamiki sana kwa waandishi wa habari za kisiasa nchini humo.
adoptée en 2009 en ethiopie, une loi controversée contre le terrorisme est malheureusement devenue familière aux journalistes politiques de ce pays.

kwa mujibu wa nilcéa freire, waziri wa sera za wanawake, ukatili dhidi ya wanawake kwa hakika unpuuzwa sana na vyombo vya habari :
selon nilcéa freire, ministre en charge des politiques en faveur des femmes, la violence contre les femmes est, en fait, largement ignorée par les médias :

baada ya mashambulio ya paris mnamo novemba 13, joey ameandika makala yenye kichwa cha habari, "mitaa ya paris inavyonikumbusha mitaa ya beirut ", ambayo imesomwa sana mtandaoni:
au lendemain des attaques ayant visé paris le 13 novembre, joey a rédigé un billet intitulé "je suis paris, je suis beyrouth", qui s'est rapidement propagé :