Sie suchten nach: kuanguka (Swahili - Französisch)

kuanguka
tomber

côte d'ivoire: kuanguka kwa laurent gbagbo
côte d'ivoire : laurent gbagbo est tombé

ugojwa wa kuanguka katika hatua zake za awali.
photo avec l'aimable autorisation de ugandaradionetwork.com

kuanguka kwa muda mfupi kwa mawasiliano na usafiri kulifuata.
les réseaux de communication se sont totalement arrêtés ensuite.

video: dunia yaadhimisha kuanguka kwa ukuta wa berlini
vidéo : le monde entier commémore la chute du mur de berlin

matamshi matano ya kushangaza kufuatia kuanguka kwa ndege mh17 nchini ukraine
les 5 réactions les plus insensibles au crash du vol mh17 en ukraine

hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
ensuite, ils y trouvèrent un mur sur le point de s'écrouler. l'homme le redressa.

televisheni ya taifa urusi yahariri wikipedia kuibebesha ukraine lawama kwa kuanguka mh17
la télévision d'etat russe rectifie wikipédia pour accuser l'ukraine du crash de l'avion malaisien

kulikuwa na taarifa za watu kujeruhiwa na kuanguka kwa nyumba shauri ya mtikisiko mkubwa.
selon les informations, des personnes ont été blessés et plusieurs maisons se sont effondrées suite au tremblement de terre.

zinakaribia mbingu kutatuka kwa hilo, na ardhi kupasuka, na milima kuanguka vipande vipande.
peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent,

picha kwa idhini ya ugandaradionetwork.com mtoto mwenye majeraha usoni baada ya kuanguka kwenye moto wakati alipokakamaa
un enfant blessé au visage après être tombé dans des flammes lors de crises.photo avec l'aimable autorisation de 256news.com

jumapili hii iliyopita tarehe 1 novemba, beijing ilishuhudia kuanguka kwa mapema zaidi kwa theluji katika miaka 22 iliyopita.
dimanche 1er novembre, les premières chutes de neige, les plus précoces depuis 22 ans, sont tombées sur pékin.

habari za kuanguka kwa ndege ya shirika la ndege la ethiopia zilipotapakaa asubuhi ya leo moyo wangu ulisinyaa kwa mawazo ya kuelezea habari nyingine mbaya kuhusu ethiopia.
quand la nouvelle du crash d'un avion d'ethiopian airlines a été annoncée ce matin, mon cœur s'est serré à l'idée de devoir couvrir encore une actualité dramatique sur l'Éthiopie.

kuanguka kwa mfumo wa huduma za simu, na katika kesi nyingine majengo yalikuwa na ofisi za benki au huduma za kutuma pesa, kulikata njia ya pesa.
les difficultés rencontrées par le réseau téléphonique et l'effondrement, dans certains cas, des bâtiments qui abritaient banques et bureaux de transferts de fonds, ont temporairement interrompu ces envois d'argent.

@brianlara: imran khan aliumia wakati wa mkutano kwa kuanguka kutoka jukwaani... balaa limemuepuka, asante mungu!
@brianlara: imran khan blessé à un rassemblement, tombé du podium... hors de danger dieu merci !!

kwa kuzingatia uchaguzi huu ulio na ushindani mkubwa unaotarajiwa kufanyika mei 11, 2013, siku chache zijazo, kuanguka ghafla kwa khan kunatokea wakati wa harakati za mwisho za kampeni.
a quelques jours à peine des élections pakistanaises âprement disputées du 11 mai 2013, le dramatique accident de khan survient dans la dernière ligne droite de la campagne.

wakati, watu wengi walimkosoa imran khan kuwa ameegemea siasa za mrengo wa kulia, kuanguka kwa bahati mbaya, kumeonesha tena uthibitisho kuwa taifa limeamshwa tena kisiasa na hususani kwa vijana.
si on a beaucoup critiqué les tendances droitières d'imran khan, sa chute malheureuse a souligné une fois de plus que khan a remué politiquement le pays, et surtout la jeunesse.

kwa sababu yoyote iliyosababisha kuanguka kwa ndege ya shirika la ndege la malaysia boeing 777 kwa mara ya pili ndani ya siku, na kupoteza watu 537 katika majanga mawili ya anga, haisaidii kuinua imani ya wasafiri kwa shirika hilo la ndege.
quelles que soient les causes du crash d'un nouveau boeing 777 de la compagnie mas, le second en 133 jours, perdre 537 personnes dans deux catastrophes aériennes n'aide pas à relever la confiance des passagers dans la compagnie nationale.

"babu" anavuta pumzi nzito ili kuianza siku yake na kuanguka chini kando ya jarida lenye kichwa cha habari: “uchafuzi uliokithiri wa hewa ya tehran"
"grand-père" prend une grande inspiration devant la fenêtre ouverte pour bien commencer sa journée et s'effondre, à côté d'un journal portant la manchette : "pollution meurtrière de l'air à téhéran".