Sie suchten nach: kujifunza namna ya kusuka toroidol (Swahili - Französisch)

namna ya kufanya mapenzi
comment faire l’amour.

mradi wangu wa tatu umekuwa ni kujifunza namna ya kutamka kwa usahihi majina ya wenzangu.
mon troisième projet fut d'apprendre à prononcer correctement les noms de mes collègues.

picha: wapelestina wanatufundisha namna ya kuishi
photo : leçon de survie, à gaza

basi siku hiyo hataadhibu yeyote namna ya kuadhibu kwake.
ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme lui châtie,

kila mmoja amekwisha jua sala yake na namna ya kumtakasa kwake.
chacun, certes, a appris sa façon de l'adorer et de le glorifier.

awdf ilitoa maoni yake machache ya namna ya kukabiliana na tatizo.
awdf émet quelques recommandations afin de faire face à cette situation.

jifunze namna ya kulinda mawasiliano yako ya barua pepe kwa dakika zisizozidi 30
apprenez à protéger vos communications par courriel en moins de 30 minutes

sikia, zambia ni taifa huru, hatuhitaji kuelekezwa namna ya kuishi.
Écoutez, la zambie est un état souverain, nous n'avons pas besoin qu'on vienne nous dire comment nous devons vivre.

ghana tayari ina tatizo kubwa la namna ya kuwafanya vijana waendelee kulima.
le ghana a déjà un gros problème pour retenir les jeunes dans l'agriculture.

na bila ya shaka tumewaelezea watu katika hii qur'ani kila namna ya mfano.
et assurément, nous avons déployé pour les gens, dans ce coran, toutes sortes d'exemples.

changamoto ni namna ya kuachana na ushabiki wa kisiasa na kujikita kwenye masuala ya kiuchumi.
le pari est donc de dégager la politique, pour ne se soucier que de l’économie.

george roberts aliweka picha inayoonesha namna ya kipekee ya chadema ya kujitambulisha kwa wapiga kura:
que dieu vous bénisse pour que vous soyez le gagnant.

baadhi ya watu wanaona kuwa, kupandishwa cheo huku ni namna ya ya haraka ya sissi kuelekea kugombea urais.
certains supposent que cette promotion est un raccourci pour la candidature présidentielle de sissi.

ubakaji ni kupiga, namna ya uonevu, ambao unafanyika kwa kupitia kiungo cha ngono badala ya ngumi.
le viol est une agression, une forme de sévice qui est commise à l'aide d'un organe sexuel plutôt qu'à l'aide d'un poing.

a filipina mom blogger anahadharisha kuwa si wazazi wote wanaojua namna ya kuzungumza na watoto wao juu ya masuala ya ngono:
le blog a filipina mom blogger remarque que tous les parents ne savent pas comment aborder le sujet de l'éducation sexuelle avec leurs enfants:

katika namna ya kinyume, kilikuwa ni kipindi ambacho hatimaye kilimng’oa kwenye nafasi yake ya uwaziri mkuu.
de façon ironique, c'est cette émission de télévision qui a conduit à son limogeage de ses fonctions de premier ministre.

na tungeli penda tungeli kuonyesha hao na ungeli watambua kwa alama zao; lakini bila ya shaka utawajua kwa namna ya msemo wao.
or, si nous voulions nous te les montrerions. tu les reconnaîtrais certes à leurs traits; et tu les reconnaîtrais très certainement au ton de leur parler.

alama habari #drameplateau ilianzishwa kutoa nafasi ya kupatikana kwa habari za wakati huo huo kuhusu tukio hilo la kusikitisha na namna ya kuwasaidia waathirika.
un hashtag #drameplateau a été lancé pour donner des informations en temps réel et suggérer des façons d'aider les survivants.

katika makala nyingine aliyotuma baadaye, aliandika kwamba kwa namna ya kushangaza kidogo kuna hospitali ambayo haitumiki sana katika maeneo ya kaskazini ya kisiwa:
dans un billet ultérieur, elle donne des informations sur un hôpital apparemment sous-utilisé dans le nord de l'île :

a mi ver, aishiye florida, alikamata namna ya majivuno na mafanikio wakati aliporejea mazungumzo na baba yake, ambaye alimpigia simu kutokea trinidad kumfahamisha yaliyojiri:
a mi ver, qui vit en floride, traduit bien le sentiment de fierté et d'accomplissement de la région en racontant la conversation qu'elle a eu avec son père, quand celui-ci lui a téléphoné pour lui annoncer la bonne nouvelle :