Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vumbi hili linanizuia kufanya mazoezi ya kukimbia kimbia
j'ai arrêté de courir à cause du brouillard ):
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unda maswali ya ufahamu, majaribio, au mazoezi kufuatilia karibu utaratibu wa wanafunzi kujifunza.
concevoir des questions, évaluations ou exercices formatifs afin de suivre de près le processus d’apprentissage des élèves.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leo hii wanawake tunajikuta maisha yetu labda hayana thamani zaidi ya nembo zinazotumika kwenye viatu vya mazoezi
nous, les femmes, découvrons aujourd'hui que notre vie vaut peut-être moins qu'un logo sur une chaussure de sport !
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naupa mwili wangu mazoezi magumu na kuutia katika nidhamu kamili, nisije mimi mwenyewe nikakataliwa baada ya kuwahubiria wengine.
mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d`être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ushawishi na nguvu za china vimeongezeka afrika, kama ulivyoongezeka uagizwaji wa bidhaa za kila namna, kuanzia viatu vya mazoezi mpaka chakula aina ya tambi.
parallèlement à la montée de l'influence de la chine en afrique, les importations de produits chinois sur ce continent ont augmenté pour de très nombreux produits, allant des baskets aux nouilles instantanées.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mazoezi ya mwili yana faida yake, lakini mazoezi ya kiroho yana faida za kila namna, maana yanatuahidia uzima katika maisha ya sasa, na pia hayo yanayokuja.
exerce-toi à la piété; car l`exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mnamo 20 machi, serikali ilitangaza kuwa vituo vyote vya kustarehe kama vile vilabu na ukumbi wa kufanyia mazoezi zitafungwa mara moja, na kutoa ahadi kulipa hadi 80% ya mshahara ya wafanyakazi hadi kiwango cha £2,500 kila mwezi kuzuia ukosefu wa kazi katika hali hatari.mnamo 23 machi, waziri mkuu alitangaza hatua madhubuti ya kutotangamana na watu, kupiga marufuku mikutano zaidi ya watu wawili na kuwekwa vikwazo vya usafiri na shughuli za nje pia ambazo waliona kuwa muhimu.
le 20 mars, le gouvernement a annoncé que tous les établissements de loisirs tels que les pubs et les salles de sport devaient fermer le plus tôt possible, et a promis de payer jusqu’à 80 % des salaires des travailleurs, dans la limite de 2 500 £ par mois, afin d’éviter le chômage lié à la crise. le 23 mars, le premier ministre a annoncé des mesures de distanciation sociale plus dures, interdisant les rassemblements de plus de deux personnes et limitant les voyages et les activités de plein air au strict nécessaire.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: