Sie suchten nach: midomo (Swahili - Französisch)

na ulimi, na midomo miwili?
et une langue et deux lèvres?

wanasema kwa midomo yao yasiyo kuwamo nyoyoni mwao.
ils disaient de leurs bouches ce qui n'était pas dans leurs cœurs.

wanayapenda yanayo kudhuruni. imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao.
la haine certes s'est manifestée dans leurs bouches, mais ce que leurs poitrines cachent est encore plus énorme.

papo hapo midomo na ulimi wake zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu mungu.
au même instant, sa bouche s`ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant dieu.

matone hayo huweza kufikia midomo au mapua ya watu walio karibu au kuvutwa hadi mapafu.
les postillons peuvent atterrir dans la bouche ou le nez d’autres personnes situées à côté ou même être inhalés dans les poumons.

basi, kwa njia ya yesu, tumtolee mungu dhabihu ya sifa daima, yaani sifa zinazotolewa na midomo inayoliungama jina lake.
par lui, offrons sans cesse à dieu un sacrifice de louange, c`est-a-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.

bila ya maji walianza kufyonza mawe ili kutuliza kiu, pia walijaribu kunyonya umande kutoka kwenye matope kwa kuweka kitambaa kati ya midomo yao na tope lenye nyevunyevu.
sans eau ils ont essayé de sucer des cailloux pour apaiser leur soif, et ont aussi essayé d'aspirer l'humidité de la boue, en mettant un bout de vêtement entre leur bouche et la boue humide.

iwapo kusambazwa kwa sars-cov-2 kupitia kinyesi kwenye midomo huwa na jukumu muhimu kama ilivyo katika kisa cha sars-cov angalau chini ya hali fulani kunasalia kuwekwa wazi kupitia utafiti wa siku zijazo.
il sera également intéressant de déterminer si un autre co-récepteur peut être requis pour la transmission du sars-cov-2.