Sie suchten nach: milioni moja laki moja (Swahili - Französisch)

milioni moja laki sita
un million six cent mille

laki moja
l’un d’eux est un

kuna njia milioni moja na moja za kuvizunguka vizingiti vyako, na hautaweza kukabiliana navyo vyote.
il y a mille et une faÇons de contourner vos blocages, et vous n'arriverez jamais À les contrÔler toutes.

na tulimtuma kwa watu laki moja au zaidi.
et l'envoyâmes ensuite (comme prophète) vers cent mille hommes ou plus.

virusi vya sars-cov-2 vinazidi maambukizi milioni moja kote ulimwenguni
les hôtes réservoirs intermédiaires de certains hcov sont également connus.

ebola ilitabiriwa awali kusababisha hadi visa milioni moja na vifo vya watu nusu milioni.
selon les prévisions initiales, le virus ebola devait entraîner jusqu’à un million de cas et un demi-million de décès.

hadi sasa watu wapatao laki moja wametia saini pendekezo hilo.
plus d'un millier de personnes ont déjà signé sa pétition.

hadi mapema aprili 2020, idadi ya visa vilivyodhibitishwa vya covid-19 inafikia milioni moja.
début avril 2020, le nombre de cas confirmés de covid-19 approche le million.

mashati mekundu wanapanga kufanya maandamano ya watu milioni moja mnamo machi 14, jumapili, ili kuipindua serikali iliyo madarakani.
les chemises rouges ont prévu d'organiser une " marche d'un million de personnes " dimanche 14 mars afin de renverser le gouvernement actuel.

sehemu ya kwanza ya mradi huo itatuma takriban jumbe za bure zipatazo milioni moja kwa umma wa kawaida kila siku kwa mwaka mmoja, wakiuasa umma kwenda kwenye vituo vya vvu na kifua kikuu.
la première phase du projet permettra d'envoyer environ un million de sms par jour, pendant un an, avec un message-texte priant la personne d'appeler un centre de dépistage du vih ou de la tuberculose.

matokeo haya ni ya ajabu: kwa muda usiofika miaka kumi, zaidi ya watu milioni moja wameinuliwa na kuuaga umasikini uliokidhiri na nchi inaonekana kuwa na uchumi imara na unaokua kwa asilimia 8 kwa mwaka.
créée en 2001, elle avait pour but de promouvoir l'unité, la réconciliation et la cohésion sociale entre les rwandais et de construire un pays où tout le monde a les mêmes droits et contribuer à la bonne gouvernance.

blogu ya milioni moja kwa uhuru wa habari nchini hangari, ambayo pia hujulikana kama milla, iliweka ujumbe huu kwa kutumia picha ya orbán aliyetiwa nguvuni mwaka 1998 na picha ya mmoja wa wanafunzi walitiwa nguvuni hivi sasa:
un million pour la liberté de la presse en hongrie, également connu sous le nom de milla, a partagé ce mème réalisé à partir d'une photo de orbán en état d'arrestation en 1988 et la photo de l'un des étudiants arrêtés à présent :

muswada huo unayalazimisha makampuni yanayotoa huduma za intaneti kuweka vifaa vinavyoitwa 'boksi jeusi' vyenye uwezo wa kuhifadhi na kuchambua taarifa za watumiaji wapatao milioni moja wa inteneti na unayalazimisha makampuni hayo kutoa taarifa hizo kwa mashirika ya kijajusi.
le projet de loi impose également aux fournisseurs de services internet d'installer de soi-disant "boîtes noires" qui balaient et analysent les métadonnées sur des millions d'utilisateurs du web, et les oblige à mettre ces données gratuitement à la disposition des services de renseignement.

nashindwa kuiaminisha akili yangu - yaani watu milioni moja kuuwawa katika muda wa siku 100: kama alivyosema mwanamama meya wa kigali, akiongeza 'mwovu asiyesemekana' aliinyakuwa nchi.
je n'arrive pas à l'imaginer : un million de personnes tuées en 100 jours. comme la maire de kigali l'a dit, "un innommable mal" s'était emparé du pays.

alisema hatua hiyo inakusudiwa kulinda sekta ya mawasiliano nchini humo, akiongeza kuwa utafiti umeonyesha kuwa "watu laki moja nchini bahrain wametumia zana hizo za mawasiliano ya sauti katika kipindi cha siku nne."
l'intention pour le ministre est de protéger le secteur de la communication dans le pays, et il a ajouté qu'une étude avait montré que 100 000 personnes à bahreïn avait utilisé les applications voip en quatre jours .

japan ilitoa msaada wa barakoa za uso milioni moja kuelekea wuhan, uturuki ilituma vifaa vya kimatibabu, urusi ilituma zaidi ya tani 13 ya zana za kimatibabu kuelekea wuhan, malaysia iltangaza msaada wa glavu za kimatibabu milioni 18 kuelekea uchina, ujerumani ilituma zana tofauti za kimatibabu zikiwemo suti za hazmat 10,000, na marekani iltoa msaada wa tani 17.8 ya zana za kimatibabu kuelekea uchina na kuahidi msaada wa kifedha ya ziada ya milioni $100 kwa nchi zilizoathirika.baada ya visa uchina vilionekana kupungua, nchi hiyo imekuwa ikituma msaada kwa nchi tofauti zilizopatwa na janga.
le japon a fait don d’un million de masques de protection à wuhan, la turquie a expédié de l’équipement médical, la russie a envoyé plus de 13 tonnes de matériel médical à wuhan, la malaisie a annoncé un don de 18 millions de gants médicaux à la chine, l’allemagne a fourni divers équipements médicaux, notamment 10 000 combinaisons hazmat, et les États-unis ont fait don de 17,8 tonnes de matériel médical à la chine et a promis 100 millions de dollars supplémentaires de soutien financier aux pays touchés. dès que les cas en chine ont semblé se stabiliser, le pays a envoyé de l’aide à plusieurs nations touchées par la pandémie.