Sie suchten nach: mkuki kwa nguruwe kwa binadamu mchungu (Swahili - Französisch)

je, virusi hivi vinakua vipi kijenetiki kwa wakati wa kusambazwa kutoka kwa binadamu?
comment le virus évolue-t-il sur le plan génétique lors de la transmission interhumaine ?

kwa hivyo si ajabu sana kwamba popo wana uwezo wa kusambaza hcov-229e moja kwa moja kwa binadamu.
frotter pendant au moins 20 secondes.

mistari kadhaa ya ushahidi huunga mkono usambazaji wa virusi wa moja kwa moja kutoka kwa popo hadi kwa binadamu.
qui plus est, si la terre ou la cendre est contaminée par des microorganismes, elle risque d’accroître la propagation des maladies au lieu de la freiner.

yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."
jésus répondit: ce qui est impossible aux hommes est possible à dieu.

utafiti ulishindwa kupata ushahidi wa virusi kujirudufisha kwa nguruwe, bata, na kuku.
les études ne sont pas parvenues à trouver des preuves de réplication virale chez les porcs, les canards et les poulets.

kwa mujibu wa utafiti wa kujitolea kwa binadamu, wahudumu wa afya walioambukizwa hcov-229e walikuwa na homa kiasi ya kawaida.
l’enzyme de conversion de l'angiotensine humaine 2 (ace2) est connue comme le récepteur du sars-cov.

pili, iwapo popo wana nafasi ya moja kwa moja zaidi katika usambazaji kwa binadamu, inapaswa kubainiwa jinsi binadamu hutangamana na popo.
deuxièmement, si les chauves-souris jouent un rôle plus direct dans la transmission à l’homme, il faudrait déterminer comment les humains entrent en contact avec les chauves-souris.

ji na wenzake, walipendekeza nyoka kuwa wabebaji virusi kutoka kwa popo hadi kwa binadamu jambo lililohusisha ujumuishaji tena unaofanana ndani ya protini ya s.
ji, et al., ont émis l’hypothèse selon laquelle le virus aurait pu être transmis des chauves-souris à l’homme par les serpents, ce qui impliquerait une recombinaison homologue au sein de la protéine s.

itasalia kuonekana iwapo vitazoeleka kikamilifu kwa binadamu na kusambaa ndani ya binadamu bila hifadhi au mnyama mbebaji.
des souches de cov davantage pathogènes pourraient également évoluer par recombinaison, engendrant l’acquisition de nouvelles protéines ou de caractéristiques protéiniques destinées à l’adaptation de l’hôte.

katika hotuba yake, alilaani ushoga, akiuita "tishio kuu la kuwepo kwa binadamu".
lors de son discours, il a condamné l’homosexualité, la considérant comme l’une des “plus grandes menaces à l’existence humaine”.

imekuwa ikifahamika kwamba sars-cov na mers-cov vina chimbuko kutoka kwa popo na vilisambazwa kwa binadamu kupitia paka ngawa na ngamia, mtawalia.
il a été établi que le sars-cov et le mers-cov provenaient des chauves-souris et qu’ils ont été transmis à l’homme via les civettes et les camélidés, respectivement.

ikiwa virusi hivi vitazoeleka vyema, uenezi wake kwa binadamu unaweza kuwa vigumu kudhibiti kupitia karantini au hatua zingine za kudhibiti maambukizi.
des sites de recombinaison ont également été identifiés dans le nsp9, dans la plupart des nsp10 et dans certaines nsp14.

hakika, popo ndio chanzo cha moja kwa moja cha virusi vinavyosababisha ugonjwa kwa binadamu ikiwa ni pamoja na virusi vya kichaa cha mbwa, virusi vya ebola, virusi vya nipah na virusi vya hendra.
le savon élimine les germes de la peau, et des études révèlent que les personnes ont tendance à se laver les mains plus soigneusement lorsqu’elles utilisent du savon qu’avec de l’eau seule.

hakika, ni mabaki 6 ya asidi amino pekee ndiyo yalipatikana kuwa tofauti kutoka kwa virusi vilivyotengwa kutoka kwa binadamu na ngawa kwenye rbd na 4 kati yazo ziko katika sehemu ya kuunganisha vipokezi kwa ajili ya miingiliano na kipokezi cha ace2.
et avez-vous l’un des symptômes suivants en plus de vos douleurs thoraciques ?

kuna fursa nyingi ambapo virusi hivi vya cov vinavyosambazwa na wanyama hukua na kuungana tena, vikisababisha kuibuka kwa virusi vingine vya cov ambavyo vinasambazwa zaidi na/au ni hatari zaidi kwa binadamu katika siku zijazo.
les occasions ne manquent pas pour que ces cov zoonotiques évoluent et se recombinent, provoquant l'émergence de nouveaux cov plus transmissibles et/ou mortels chez l'homme à l'avenir.

hakuna ushahidi kuwa wanyama wanaweza kusambaza virusi hivi kwa binadamu, lakini mamlaka ya uingereza zinashauri kuosha mikono baada ya kugusa wanyama, kama baada ya kugusa sehemu watu walioambukizwa huenda waligusa.
il n’existe aucune preuve que les animaux puissent transmettre le virus aux humains, cependant les autorités britanniques recommandent de se laver les mains après avoir touché des animaux, comme après avoir été en contact avec d’autres surfaces que des personnes infectées pourraient avoir touchées.

hata hivyo, iwapo na jinsi virusi vya sars-cov-2 husambazwa kwa binadamu kupitia kakakuona na mamalia wengine inasalia kuwekwa wazi katika uchunguzi wa siku zijazo.
cependant, la question de savoir si le sars-cov-2 est transmis à l'homme par les pangolins et d'autres mammifères et, le cas échéant, de quelle manière cette transmission se produit, restera à déterminer dans les études qui suivront.

hata hivyo, maswali bado hayajajibiwa kwa kuwa visa vingi vya watu waliothibitishwa kuwa na mers hawana historia ya kutangamana na ngamia kabla ya kuanza kwa dalili, na kuashiria pakubwa maambukizi ya binadamu hadi kwa binadamu au njia zisizojulikana za usambazaji zinazohusisha aina za wanyama ambao hawajatambuliwa wanaobeba mers-cov.
le lavage des mains protège également de l’impétigo, qui est transmis par contact physique direct.

kwa hakika, chapisho la hivi karibuni linaeleza namna gani ugonjwa unaweza kuenea kutoka kwa wanyama kwenda kwa binadamu: popo walao matunda wanaweza kubeba virusi hivyo bila wao kuonesha dalili za maradhi hayo, na wanaweza kuhama na kueneza virusi hivyo kwenda kwa wanyama wengine, kama vile nyani na pimbi.
en effet, une publication récente explique comment la maladie pourrait se propager du règne animal à celui de l'homme: les chauves-souris frugivores peuvent transporter la maladie sans montrer aucun signe de celui-ci, et sont capables de migrer et de les transférer à d'autres animaux, par exemple les singes et les rongeurs.

inaweza kuchukuliwa kwamba, mnyama mbebaji wa kati wa sars-cov-2 anapaswa kuwa miongoni mwa aina ya wanyama wa porini wanaouzwa na kuuawa katika soko la jumla la huanan seafood, ambapo visa vingi vya kwanza vya covid-19 vilihusishwa, ikiashiria uwezekano wa tukio la usambazaji kutoka kwa mnyama hadi kwa binadamu.
le déparasitage deux fois par an, associé au lavage quotidien des mains au savon et au brossage quotidien des dents avec un dentifrice fluoré, est au cœur de ce programme national.