Sie suchten nach: naomba namba yako ya simu (Swahili - Französisch)

naomba namba yako ya whatsaap
j'ai besoin de votre numéro whatsaap

nipe namba yako ya whatsapp
écrit français

nipe na wewe namba yako
nipe na wewe namba yako

kheri ya simu ya kuzaliwa
je remercie dieu

na kwa historia yako ya kisukari
et avec vos antécédents de diabète

umependeza na cheni yako ya kiunoni
tu es superbe avec ta chaîne de taille

kuna ahueni kwenye idadi ya simu.
les appels sont moins nombreux.

na huu ndio wakati mwafaka wa homa yako ya mzio
la période actuelle est-elle propice à votre rhume des foins?

wengine wote walizipata habari hizi kwa njia ya simu.
tous les autres contenus publiés à partir de liens.

humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.
il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. et auprès de nous il y a davantage encore.

kumekuwa na marekebisho juu ya gharama halisi ya simu:
depuis lors il y a eu une correction quant au coût réel des téléphones mobiles :

afrika ya kusini: matumizi ya simu za viganjani kupambana na ukimwi
afrique du sud : le téléphone portable, nouvelle arme de prévention du sida

sala yako ya shukrani yaweza kweli kuwa bora, lakini huyo mwingine haitamfaidia.
tu rends, il est vrai, d`excellentes actions de grâces, mais l`autre n`est pas édifié.

hii inaweza kuwa ni nafasi yako ya kipekee kabisa ya kung’ara!
c'est peut-être la seule fois dans votre vie que vous brillerez !

hatua ya 1 – twiti kwa lugha yako ya asili (kilugha)
Étape 1 - tweetez dans votre langue maternelle

hakuna umeme… hakuna mawasiliano ya simu kwenda nje. giza na mvua ya moto inanyesha.
pas d'électricité...pas de possibilité d'appeler...l'obscurité, et une pluie de feu.

hii ni pamoja na kudai taarifa za mtumiaji kutoka kwenye makampuni yanayotoa huduma za intaneti na mitandao ya simu za mkononi.
cela va jusqu'à exiger des informations des fournisseurs de services internet et des réseaux de téléphonie mobile.

ili kuuelimisha umma zaidi, wiki hii wateraid ilitangaza uzinduzi wa zana mpya ya kutafutia vyoo nchini uingereza ya simu za mkononi za iphone.
dans un souci de sensibilisation, wateraid a annoncé cette semaine le lancement de sa nouvelle application pour iphone : toiletfinder uk (trouveur de toilettes uk).

@mcolly – kama mwenyeji wa texas, ningependa kununua sauti-mwito hiyo ya simu.
@ mcolly – je suis texan, et je suis prêt à acheter cette sonnerie.

naikumbuka imani yako ya kweli, imani aliyokuwa nayo nyanya yako loisi, na pia mama yako eunike. nina hakika kwamba wewe pia unayo.
gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d`abord dans ton aïeule loïs et dans ta mère eunice, et qui, j`en suis persuadé, habite aussi en toi.