Sie suchten nach: pamoja sana mwanangu wa damu (Swahili - Französisch)

tupo pamoja sana boss wetuu
quand nous sommes avec notre patron

morsi anatoa wito wa kuepusha umwagaji wa damu:
m. morsi appelle aussi à ne pas verser le sang :

soma zaidi katika habari zetu maalumumwagaji wa damu nchini misri.
voir d'autres articles dans notre dossier central en anglais bloodbath in egypt.

ninapozungumza na mwanangu wa kiume nagundua kuwa haidhuru ni kwa jinsi gani mazingira ya nyumbani yalivyo, kuna mambo mengine yanadumaza maendeleo na afya ya mtoto.
en parlant à mon fils, j'ai réalisé que même si un milieu familial est ouvert, il y a certaines choses qui freinent l'épanouissement d'un enfant.

miradi mingine inalenga kushughulika na changamoto zenye kuhitaji ufuatiliaji wa karibu zaidi kama vile ugonjwa wa upungufu wa damu au malaria.
• un besoin non satisfait élevé en contraception.

badala yake, zinaweza kusababisha athari mbaya, hasa ukosefu wa damu kwenye mifupa uliathiri pakubwa kutambuliwa kwa ugonjwa.
au lieu de cela, ils entraîneraient des effets secondaires graves, notamment une ostéonécrose avasculaire, affectant ainsi considérablement le pronostic.

kwa vile dozi ya juu ya dawa zinazopunguza kuchomeka kwa viungo zilitumika sana kwa wagonjwa wa hali mbaya ya sars, wengi wa wahasiriwa waliugua kutokana na ukosefu wa damu kwenye mifupa na ulemavu ya muda mrefu na hali mbaya ya maisha.
Étant donné que la prise de corticostéroïdes a dose élevée a été largement utilisée pour les cas graves de sras, de nombreux survivants ont présenté une ostéonécrose avasculaire résultant en une incapacité permanente et une qualité de vie médiocre.

marekebisho haya kulingana na watafiti yaliendeleza kazi ya kutafuta kifurushi bora cha kugundua asidi ya nyuklea kwa ajili ya upimaji haraka, pamoja na sampuli kutoka kwa njia ya pumu ikiwa ni pamoja na sampuli wa damu, ambayo iliongeza upatikanji wa sampuli tofauti na kusaidia kuletwa kwa matokeo chanya ya antibodi mahususi katika utaratibu uliothibitishwa.
ces modifications s’appuient sur le travail continu des chercheurs visant à trouver un kit optimal de détection des acides nucléiques pour un diagnostic rapide, ainsi que les échantillons de voies respiratoires incluant le prélèvement de sang, avec une disponibilité accrue de différents spécimens, et ont contribué à l’ajout du résultat positif de l’anticorps spécifique dans les critères confirmés.

kikoa cha giligili iliyo nje cha ace2 kimeshikilia kikoa cha utando kwa kimeng'enya kingine kinachojulikana kama sheddase, na protini inayotokea inayoyeyuka hutolewa kwenye mfumo wa damu na mwishowe kutolewa kupitia mkojo.
le domaine extracellulaire de l’ace2 est clivé à partir du domaine transmembranaire par une autre enzyme appelée sheddase ; la protéine soluble qui en résulte est libérée dans le flux sanguin et enfin excrétée dans l’urine.

ace2 iliyounganishwa ya binadamu (rhace2) imechukuliwa kuwa matibabu mapya ya majeraha makali ya mapafu, na ilionekana kuboresha mzunguko wa damu mwilini na ukolevu wa oksijeni katika nguruwe wadogo walio na ugonjwa uliosababishwa wa shida kali ya mfumo wa kupumua wa lipopolysaccharide.
l’enzyme de conversion de l’angiotensine 2 recombinante humaine (rhace2) est pressentie comme traitement innovant des lésions pulmonaires sévères et semble améliorer l’hémodynamique pulmonaire et la saturation en oxygène chez les porcelets atteints de syndrome de détresse respiratoire aigu induit par le lipopolysaccharide.