Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mapendekezo bora ya uboreshaji
meilleure suggestion d'amélioration
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mashirika ya kudhibiti ugonjwa nchini china yanaweza kujutia hili na kufanya uboreshaji muhimu siku za usoni.
les agences chinoises de contrôle des maladies doivent en tirer des leçons et prendre les mesures qui s’imposent.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pamoja na juhudi zote hizi, madagaska inakabiliwa na mapungufu kadhaa yanayokwamisha uboreshaji wa mambo muhimu katika utoaji wa huduma ya afya.
en dépit des efforts fournis, madagascar fait face à un certain nombre de défaillances qui entravent l’amélioration des indicateurs de santé.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripoti hizo zitatumiwa kutetea uboreshaji wa mifumo na utaratibu wa serikali,utekelezaji wa sheria na hivyo basi kupunguza visa vya ufisadi mtu anapotaka huduma za serikali.
nous allons utiliser ces informations comme argumentaire pour demander l'amélioration des systèmes et des procédures de gouvernance, l'application rigoureuse de la loi et des règlements et ainsi réduire l'ampleur de la corruption lors de l'obtention de services auprès du gouvernement.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wakiwa tayari na ujuzi wa maarifa haya mapya ya uboreshaji wa ramani pamoja na uanahabari wa kiraia, washiriki wamekuwa wakitembelea vijiji vya karibu ili kuboresha katika ramani taarifa za maeneo muhimu kama vile shule, barabara pamoja na hospitali.
une fois ces compétences en cartographie et en média citoyen acquises, les participants se sont lancés dans les villages ruraux environnants pour cartographier les principaux sites tels que les écoles, les rues, et les hôpitaux.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chanjo hiyo ina msimbo wa jenitiki usio na madhara uliyonakiliwa kutoka kwa ugonjwa huo. uboreshaji unaotegemea kingamwili umependekezwa kama changamoto inayowezekana ya maendeleo ya chanjo ya sars-cov-2, lakini ina utata.
le vaccin contient un code génétique inoffensif copié sur le virus qui provoque la maladie. l’activation dépendante de l’anticorps a été suggérée comme un défi potentiel dans le développement d’un vaccin contre le sars-cov-2, mais elle est controversée.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: