Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
picha za ex za kutombana ulaya
ex
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muziki wenye ujumbe - video mpya za muziki kutoka tibet
vidéos : de nouvelles chansons tibétaines à message
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nataka picha za ex za kutombana video ulaya
je veux que les images précédentes se chevauchent vidéo vidéos
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. barabara inayoelekea uwanja wa ndege ina taa mpya za barabarani.
2 la route de l'aéroport a des réverbères flambant neufs.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afrika: obama atumia nyenzo mpya za habari kuzungumza na waafrika
afrique: le président obama utilise les nouveaux médias pour parler aux africains
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uanahabari wa kijamii kwenye wavuti unazaa namna mpya za jamii katika ngazi za sehemu husika, kitaifa na kidunia.
les médias personnels en ligne produisent de nouvelles formes de communautés, tant au niveau local, national que mondial.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kila siku, kurasa mpya za facebook zinaanzishwa kuunga mkono na kupinga harakati hizi.
tous les jours, de nouveaux comptes facebook sont créés pour ou contre le mouvement.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uchaguzi na mtafaruku uliofuataia ulizitambulisha facebook na twita kama njia nyingine mpya za raia kujieleza mtandaoni.
l'élection et la crise qui a suivi ont favorisé l'apparition de facebook et de twitter comme les nouveaux et principaux moyens de communication des internautes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hili linaonekana kuwa bayana katika video mpya iliyotolewa na al-shabab ikiwaonyesha vijana watatu wa ki-somali waliouawa wakati wa vita.
cela ressort à l'évidence des nouvelles images publiées par al-chabab montrant trois jeunes américains-somaliens morts en combattant.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erik alifanya kazi na ikulu ya marekani katika kuandaa mikakati ya nyenzo mpya za habari kwa ajili ya ghana na afrika.
erik a collaboré avec la maison blanche pour le développement de sa nouvelle stratégie de média pour le ghana et l'afrique.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor akiblog katika ulimwengu wake aliandika kuhusuiana na kanuni mpya za china kwa vyombo vya habari vinayotangaza kuhusu mgogoro wake na google:
amor blogging his world a écrit un billet sur les nouvelles règles chinoises pour la couverture médiatique du conflit avec google:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikiwa zaidi ya blogu, shingetsu ni shirika huru la habari ambalo huweka habari mpya za mara kwa mara pamoja na uchambuzi kuhusu matukio yanayotokea japan.
plus qu'un blog, shingetsu est une agence de presse indépendante, régulièrement mise à jour et proposant de nombreuses analyses sur l'actualité du japon.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bloga alex engwete, ambaye amekuwa akiandika habari mpya mpya za mgogoro wa kivu kwenye blogu yake, ameandika dhidi ya ujinga wa serrif:
le blogueur alex engwete, qui a couvert la guerre au kivu avec des mises à jour quotidiennes sur son blog, s'en prend avec véhémence dans un commentaire contre l'ignorance professée par serraf :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nia ni kufanya haya hatimaye yawekwe kwenye dhana mpya za snomed ct zinapopatikana na kuruhusu kurekodiwa kwa data muhimu (kiambatisho 1 cha midiaanuwai).
l’objectif est qu’ils soient intégrés aux nouveaux concepts de la snomed ct à mesure qu’ils deviennent disponibles, permettant ainsi l’enregistrement des données pertinentes (annexe multimédia 1).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karibu na kiini cha tetemeko, robinson esparza wa gazeti la kiraia la el amaule , ambalo ni sehemu ya mtandao wa diarios ciudadanos amekuwa akiweka habari mpya kadri zinavyotokea kutoka katika habari mpya za kanda na taifa .
depuis la région de l’épicentre, robinson esparza du journal citoyen el a maule, membre du réseau diarios ciudadanos, met à jour un billet contenant les dernières informations régionales et nationales .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hata hivyo, chama cha mmd kwa kupitia waziri wake wa zamani wa fedha situmbeko musokotwane, kimekana tuhuma hizo kikisema benki kuu inayo uhuru wa kuchapisha noti mpya za ziada bila kuwasiliana na waziri wa fedha ama rais kwa sababu ina mamlaka kamili ya kufanya hivyo.
le mmd par son ancien ministre des finances, situmbeko musokotwane, a cependant nié en disant que la banque centrale était libre d'imprimer de l'argent supplémentaire sans consulter le ministre des finances ou le président, parce qu'il avait le mandat de le faire.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blogu-tovuti ya the livesay imejitolea kwa moyo mmoja kutoa taarifa mpya za kila wakati kupitia makala zake, wakati ambapo troy, mkuu wa kaya, akiandika kupitia twita kila baada ya kitambo kifupi pamoja na kutuma picha kupitia kwenye mkondo wa picha wa flickr.
the livesay weblog s'est entièrement dévoué à donner des informations continues, avec troy, le chef de famille, qui publie régulièrement sur twitter et ajoute des photos sur son flux flickr.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: