Sie suchten nach: vilevile (Swahili - Französisch)

vilevile una mwelekeo wa kibaguzi.
et aussi raciste.

unaweza kutumbukiza sarafu nyingi vilevile.
ou des tas de pièces de monnaie.

vilevile kuna toleo la kidenishi kwa muhtasari.
il y a aussi une version danoise en résumé.

vilevile, tutaweka matendo zaidi ya uchunguzi.
en outre, nous recruterons de nouveaux cabinets de surveillance.

vilevile walichoma picha za watawala wa kiirani.
ils ont également brulé des photos des dirigeants iraniens.

vilevile mose aliinyunyizia damu ile hema na vyombo vya ibada.
il fit pareillement l`aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.

vilevile, kuna video mbili zilizorekodiwa kwa ajili ya kila nchi:
deux clips vidéo ont également été enregistrés pour chaque pays :

vilevile, tunapata msisimuko wa adrenalini kwa sababu sisi ni binadamu.
nous obtenons cette montée d'adrénaline, parce que nous sommes humains.

mtu mmoja aitwaye anania na mkewe safira waliuza shamba lao vilevile.
mais un homme nommé ananias, avec saphira sa femme, vendit une propriété,

vilevile, mbebaji ambaye ni hifadhi huwa na hcov kila mara na kwa muda mrefu.
c’est ici que résident les secrets de l’observation de porteurs asymptomatiques et de ce qui cause des cas d’infection sévère chez l’homme.

mwanablogu parsifal pontes vilevile alikosoa utoaji huo wa pasipoti za kidiplomasia kwa kusisitiza:
le blogueur parsifal pontes a également critiqué l'octroi de passeports diplomatiques en mettant en avant :

vilevile katika kila eneo ninagundua msamiati mpya unaohusiana na bahari au nchi au mifugo au mapinduzi.
dans chaque coin, aussi, j'ai découvert un nouveau vocabulaire, qui a trait à la mer ou à la terre ou au bétail, ou à la révolution.

vita ni jinamizi la kweli, lakini bahati mbaya vilevile ndivyo ulivyo udikteta na gereza.
la guerre est un véritable monstre, mais, malheureusement, la dictature et la prison aussi.

lengo lilikuwa ni kujifunua na kushirikishana na vilevile kujiondoa kutoka katika upweke wakati wa kukabili matatizo haya.
l'objectif était de s'ouvrir, autant que d'échapper au sentiment de solitude en affrontant ces problèmes.

vilevile, kubadilisha mfumo uliopo wa ujasusi ili kukusanya data ya idadi ya wati kwa njia sambamba pia kumekuwa na ufanisi.
qui plus est, la modification du système de surveillance existant afin de recueillir les données de la population de façon parallèle a également été efficace.

ameshirikishwa vilevile katika makusanyo matatu ya kimataifa kama world 2003, the rough guide to kenya na off the beaten track.
elle figure également dans 3 compilations internationales : world 2003, the rough guide to kenya and off the beaten track ("hors des sentiers battus").

yule bwana akamtuma tena mtumishi mwingine; lakini wao wakampiga huyo vilevile na kumtendea vibaya, wakamrudisha mikono mitupu.
il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l`outragèrent, et le renvoyèrent à vide.

mambo makubwa aliyofanya nelson mandela yanapita welewa wa binadamu wengi, maana amefanya mambo mengi kwa ajili ya viumbe pori na mazingira vilevile.
les choses incroyables que nelson mandela a faites vont bien au-delà des êtres humains, il a également beaucoup fait pour la vie sauvage et l’environnement.

fiadeiro vilevile huchora madhari kwa kuyatazama, hujaza blogu yake ya michoro nchini mauritania na picha za maisha ya kila siku katika taifa hilo la afrika magharibi.
son blog, sketching in mauritania, expose ses dessins de la vie quotidienne dans ce pays d'afrique de l'ouest.

hatua za uchina na italia dhidi ya kuhodhi na biashara haramu ya bidhaa muhimu zimefanikiwa, na kuzuia ukosefu mkubwa wa vyakula zilizotarajiwa ulaya na marekani kaskazini vilevile.
les mesures prises par la chine et l’italie contre le stockage et le commerce illégal de produits essentiels ont été un véritable succès, évitant ainsi les graves pénuries alimentaires qui avaient été prévues en europe ainsi qu’en amérique du nord.