Sie suchten nach: yeye ni nzuri (Swahili - Französisch)

hiyo ni nzuri sana
c'est très bien

picha zake ni nzuri.
ses photos sont magnifiques.

@salmasays: misri ni nzuri
@salmasays: l'egypte est magnifique

ndio maana demokrasia ni nzuri, watu walimchagua
c'est pourquoi la démocratie est une bonne chose. les gens ont voté pour elle

nyota ni nzuri lakini na wewe ni bora zaidi
je t’aime ange

hakika yeye ni msikizi mjuzi.
c'est lui, vraiment, qui est l'audient et l'omniscient.

hakika yeye ni msikizi, mjuzi.
car il entend, et sait tout.

hakika yeye ni adui dhaahiri kwenu.
car il est vraiment pour vous un ennemi déclaré,

hakika yeye ni miongoni mwa watenda mema.
il était vraiment du nombre des gens de bien.

hakika yeye ni mtukufu, mwenye hikima.
il est sublime et sage.

hakika yeye ni mjuzi wa yaliomo vifuani.
il connaît le contenu des poitrines.

na yeye ni mwenye kujua, mwenye hikima.
allah est votre maître; et c'est lui l'omniscient, le sage.

bila ya shaka yeye ni mjuzi mwenye hikima.
et c'est lui l'omniscient, le sage.

hakika yeye ni mwenye hikima na mwenye kujua.
c'est lui vraiment le sage, l'omniscient».

picha za mogadishu zilizopigw ana pascal maitre ni nzuri, ingawa zinaonyesha uharibifu mkubwa.
les photos de mogadiscio de pascal maitre sont très belles, même si elles montrent beaucoup de destructions.

akamsamehe; hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
c'est lui vraiment le pardonneur, le miséricordieux!

haikutoshi kwamba mola wako mlezi kuwa yeye ni shahidi wa kila kitu?
ne suffit-il pas que ton seigneur soit témoin de toute chose?

na yatosha kwake kuwa yeye ni mwenye khabari za dhambi za waja wake.
il suffit comme parfait connaisseur des péchés de ses serviteurs.

nao wanabishana juu ya mwenyezi mungu. na yeye ni mwenye adhabu kali!
or ils disputent au sujet d'allah alors qu'il est redoutable en sa force.

lakini ilipo mbainikia kwamba yeye ni adui ya mwenyezi mungu, alijiepusha naye.
mais, dès qu'il lui apparut clairement qu'il était un ennemi d'allah, il le désavoua.