Google fragen

Sie suchten nach: akasema (Swahili - Hebräisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Hebräisch

Info

Swahili

Naye Maria akasema,

Hebräisch

ותאמר מרים רוממה נפשי את יהוה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Yesu akasema, "Hata nyinyi hamwelewi?

Hebräisch

ויאמר ישוע עדנה גם אתם באין בינה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Lakini Yesu akamshika mkono akasema, "Mtoto amka!"

Hebräisch

והוא אחז בידה ויקרא לאמר הילדה קומי׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Pilato alitaka kumwachilia Yesu, hivyo akasema nao tena;

Hebräisch

ויסף פילטוס לשאת קולו כי חפץ לפטר את ישוע׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Basi, huyo mtu akasema, "Ninaamini Bwana!" Akamsujudia.

Hebräisch

ויאמר אני מאמין אדני וישתחו לו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Na mwingine akasema: Nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja.

Hebräisch

ואחר אמר אשה לקחתי ובעבור זאת לא אוכל לבוא׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Yesu akawaendea, akawagusa, akasema, "Simameni, msiogope!"

Hebräisch

ויגש ישוע ויגע בם ויאמר קומו ואל תיראו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Mara, Yesu akasema nao, "Tulieni, ni mimi. Msiogope!"

Hebräisch

וידבר ישוע פתאם אליהם חזקו כי אני הוא אל תיראו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yeye akasema, "Hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."

Hebräisch

ויאמר את כל אלה שמרתי מנעורי׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Basi, akasema tena, "Kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.

Hebräisch

ויוסף ישוע וידבר אליהם אמן אמן אני אמר לכם אני הוא דלת הצאן׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Lakini mama yake akasema, "La, sivyo, bali ataitwa Yohane."

Hebräisch

ותען אמו ותאמר לא כי יוחנן יקרא׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Hapo Yesu akasema, "Je, si watu kumi walitakaswa? Wale tisa wako wapi?

Hebräisch

ויען ישוע ויאמר הלא העשרה טהרו והתשעה איה הם׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Kisha Yesu akasema, "Kesheni basi, kwa maana hamjui siku wala saa.

Hebräisch

לכן שקדו כי אינכם יודעים את היום ואת השעה אשר יבא בה בן האדם׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

maana waliwasikia wakiongea kwa lugha mbalimbali wakimtukuza Mungu. Hapo Petro akasema,

Hebräisch

כי שמעו אתם ממללים בלשנות ומגדלים את האלהים׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hapo Kuhani Mkuu akararua joho lake, akasema, "Tuna haja gani tena ya mashahidi?

Hebräisch

ויקרע הכהן הגדול את בגדיו ויאמר מה לנו עוד לבקש עדים׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu akasema, "Bado niko nanyi kwa muda mfupi, kisha nitamwendea yule aliyenituma.

Hebräisch

ויאמר אליהם ישוע אך למצער עודני עמכם והלכתי אל אשר שלחני׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

akasema: Kornelio! Sala yako na sadaka zako kwa maskini vimekubaliwa na Mungu.

Hebräisch

ויאמר קרניליוס נשמעה תפלתך וצדקותיך היו לזכרון לפני האלהים׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hapo Yesu akayagusa macho yao, akasema, "Na iwe kwenu kama mnavyoamini."

Hebräisch

ויגע בעיניהם ויאמר יעשה לכם כאמונתכם׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Isaya alisema maneno haya kwa sababu aliuona utukufu wa Yesu, akasema habari zake.

Hebräisch

כזאת דבר ישעיהו בראותו את תפארתו וינבא עליו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Huyo kipofu akatazama, akasema, "Ninawaona watu wanaoonekana kama miti inayotembea."

Hebräisch

ויבט ויאמר אראה את בני האדם כי מתהלכים כאילנות אני ראה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK