Google fragen

Sie suchten nach: nyumbani (Swahili - Hebräisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Hebräisch

Info

Swahili

Basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani.

Hebräisch

וישובו התלמידים וילכו אל ביתם׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mnapoingia nyumbani wasalimuni wenyeji wake.

Hebräisch

ובבואכם אל הבית שאלו לו לשלום׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani.

Hebräisch

ויהי כאשר מלאו ימי עבדתו וילך לו אל ביתו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na maadui wa mtu ni watu wa nyumbani mwake.

Hebräisch

ואיבי איש אנשי ביתו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Huyo mtu aliyekuwa amepooza akainuka, akaenda nyumbani kwake.

Hebräisch

ויקם וילך לביתו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Wale watu walipowasili nyumbani walimkuta yule mtumishi hajambo kabisa.

Hebräisch

וישובו השלוחים אל הבית וימצאו את העבד החלה והוא נרפא׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

"Nakwambia simama, chukua mkeka wako uende nyumbani!"

Hebräisch

לך אני אמר קום שא את משכבך ולך אל ביתך׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Yesu alipokuwa Bethania, nyumbani kwa Simoni, aitwaye Mkoma,

Hebräisch

ויהי בהיות ישוע בית היני בבית שמעון המצרע׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Aliye juu ya paa la nyumba yake asishuke kuchukua kitu nyumbani mwake.

Hebräisch

ואשר על הגג אל ירד לשאת דבר מביתו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Yesu akamwambia aende zake nyumbani na kumwamuru, "Usirudi kijijini!"

Hebräisch

וישלחהו אל ביתו לאמר אל תבא בתוך הכפר ואל תדבר לאיש בכפר׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Mtu aliye juu ya paa la nyumba asishuke kuingia nyumbani mwake kuchukua kitu.

Hebräisch

ואשר על הגג אל ירד הביתה ואל יבא פנימה לשאת דבר מביתו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Naam, najua la kufanya, ili nitakapofukuzwa kazi, watu waweze kunikaribisha nyumbani kwao.

Hebräisch

ידעתי מה אעשה למען יאספוני אל בתיהם בעת אוסר מפקדתי׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Alipouacha umati wa watu na kuingia nyumbani, wanafunzi wake walimwuliza maana ya huo mfano.

Hebräisch

ויהי כאשר שב הביתה מן ההמון וישאלהו תלמידיו על דבר המשל׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mtumwa hana makao ya kudumu nyumbani, lakini mwana anayo makao ya kudumu.

Hebräisch

והעבד לא ישכן בבית לעולם הבן ישכן לעולם׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Wale watu walimchukua yule kijana nyumbani akiwa mzima kabisa, wakapata kitulizo kikubwa.

Hebräisch

והם הביאו את הנער חי וינחמו עד מאד׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

na kanisa linalokutana nyumbani kwako, na wewe dada Afia, na askari mwenzetu Arkupo.

Hebräisch

ואל אפיה האהובה ואל ארכפוס חבר מלחמתינו ואל הקהלה אשר בביתך׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Baada ya siku kadhaa, Yesu alirudi Kafarnaumu, watu wakapata habari kwamba alikuwa nyumbani.

Hebräisch

ויהי מקץ ימים בשובו אל כפר נחום וישמעו כי הוא בבית׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hivyo, Yosefu alipoamka usingizini alifanya kama malaika huyo alivyomwambia, akamchukua mke wake nyumbani.

Hebräisch

וייקץ יוסף משנתו ויעש כאשר צוהו מלאך יהוה ויקח אליו את אשתו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Maria alikaa na Elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake.

Hebräisch

ותשב מרים עמה כשלשה חדשים ותשב לביתה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Petro aliendelea kuongea na Kornelio wakiwa wanaingia nyumbani ambamo aliwakuta watu wengi wamekusanyika.

Hebräisch

וידבר אתו ויבא הביתה וימצא רבים נאספים שמה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK