Sie suchten nach: vipi (Swahili - Hindi)

vipi
कैसा रहेगा

powa vipi
powa बातें

vipi hali ya hewa huko
वहाँ मौसम कैसा है

mna nini? mnahukumu vipi?
(हरगिज़ नहीं) तुम्हें क्या हो गया है तुम तुम कैसा हुक्म लगाते हो

basi ameangamia! vipi alivyo pima!
तो ये (कम्बख्त) मार डाला जाए

tazama vipi wanavyo kupigia mifano. basi wamepotea.
(ऐ रसूल) ज़रा देखो तो ये कम्बख्त तुम्हारी निस्बत कैसी कैसी फब्तियाँ कहते हैं तो (इसी वजह से) ऐसे गुमराह हुए कि अब (हक़ की) राह किसी तरह पा ही नहीं सकते

na wengi wa watu si wenye kuamini hata ukijitahidi vipi..
किन्तु चाहे तुम कितना ही चाहो, अधिकतर लोग तो मानेंगे नहीं

hawaangalii mbingu zilizo juu yao! vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba.
अच्छा तो क्या उन्होंने अपने ऊपर आकाश को नहीं देखा, हमने उसे कैसा बनाया और उसे सजाया। और उसमें कोई दरार नहीं

lakini kwa vile sisi wanadamu ndio tunabuni na kutumia teknologia hii labda swala bora zaidi kuliza ni tunabadili vipi bongo zetu
लेकिन क्योंकि हम मानव हैं जो इस प्रौद्योगिकी का निर्माण कर रहे और इसका इस्तेमाल कर रहे हैं, शायद पूछने के लिए एक बेहतर सवाल यह होगा कि कि हम अपने दिमागों को कैसा रूप दे रहे हैं?

angalia vipi tulivyo wafadhili baadhi yao kuliko wenginewe. na hakika akhera ni yenye daraja kubwa zaidi na fadhila kubwa zaidi.
(ऐ रसूल) ज़रा देखो तो कि हमने बाज़ लोगों को बाज़ पर कैसी फज़ीलत दी है और आख़िरत के दर्जे तो यक़ीनन (यहाँ से) कहीं बढ़के है और वहाँ की फज़ीलत भी तो कैसी बढ़ कर है

au mnadhani mko salama kwa alioko juu ya kuwa yeye hakupelekeeni kimbunga chenye changarawe? mtajua vipi maonyo yangu?
या तुम इस बात से बेख़ौफ हो कि जो आसमान में (सल्तनत करता) है कि तुम पर पत्थर भरी ऑंधी चलाए तो तुम्हें अनक़रीेब ही मालूम हो जाएगा कि मेरा डराना कैसा है

na vipi mkufuru hali nyinyi mnasomewa aya za mwenyezi mungu na mtume yuko kati yenu? na mwenye kushikamana na mwenyezi mungu basi huyo ameongozwa kwenye njia iliyo nyooka.
अब तुम इनकार कैसे कर सकते हो, जबकि तुम्हें अल्लाह की आयतें पढ़कर सुनाई जा रही है और उसका रसूल तुम्हारे बीच मौजूद है? जो कोई अल्लाह को मज़बूती से पकड़ ले, वह सीधे मार्ग पर आ गया

akawaashiria (mtoto). wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?
तब उसने उस (बच्चे) की ओर संकेत किया। वे कहने लगे, "हम उससे कैसे बात करें जो पालने में पड़ा हुआ एक बच्चा है?"

(vicheko) je ni jinsi gani tunaweza kuazimishana vitu vingi zaidi bila kugonga katika milango wakati usio mzuri? je tunawezaje kushirikishana kumbukumbu zetu zaidi za majengo yetu yaliyotelekezwa na kuyaelewa zaidi mazingira yetu ni vipi tunaweza kushirikishana matumaini yetu zaidi. kuhusu maduka yasiyo na watu, ili jamii zetu ziendane na mahitahi yetu na ndoto zetu?
(हँसी) हम किस तरह से किसी के घर पर गलत वक़्त पर दस्तक दिए बिना, ज्यादा उधार ले या दे सकते हैं? हम कैसे हमारी त्यागी हुई इमारतों की यादों को ज्यादा बाँट सकते हैं, और हमारे भुदेश्य की एक बेहतर समझ हासिल कर सकते हैं? और हम कैसे हमारी खाली दुकानों की उम्मीदों को और ज्यादा बाँट सकते हैं, जिससे आज हमारा समाज हमारी जरूरतों और सपनों को प्रतिबिंबित कर सके? अब मैं new orleans में रहती हूँ, और मुझे new orleans से प्यार है। इन विशाल जीवंत oak के वृक्षों से मेरी आत्मा को शांति मिलती है, विभिन्न प्यार करने वाले, शराबी और सैकड़ों सालों से सपने देखने वाले और मैं ऐसे शहर पर विश्वास करते हैं जो हमेशा संगीत के लिए रास्ता बनाता है। (हँसी) मुझे ऐसा महसूस होता है जैसे, यहाँ जब भी किसी को छींक आती है