Sie suchten nach: wacha kalulu (Swahili - Holländisch)

wacha
let

hakika mwenyezi mungu huwapenda wacha-mungu.
voert dan het verbond met hen volledig uit tot aan de met hen vastgestelde tijd. god bemint de godvrezenden.

na jueni ya kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wacha- mngu.
weet dat god met de godvrezenden is.

hizi bidhaa zetu tumerudishiwa. wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia.
dit ons geld is ons teruggegeven; wij zullen dus wederkeeren en koren voor onze gezinnen koopen; wij zullen voor onzen broeder zorgen, en wij zullen een kameellast meer ontvangen dan den laatsten keer.

wala wao hawakuwa ndio walinzi wake, bali walinzi wake hawakuwa ila wacha-mngu tu. lakini wengi katika wao hawajui.
de beschermers ervan zijn slechts de gelovigen, maar de meesten van hen weten het niet.

piganeni na wale makafiri walio karibu yenu, na wakute ugumu kwenu. na jueni ya kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wacha- mngu.
o ware geloovigen! voert oorlog tegen de ongeloovigen die u nabij zijn en laten zij u gestreng vinden, en weet dat god met degenen is die hem vreezen.

lakini wana jambo gani hata mwenyezi mungu asiwaadhibu, na hali ya kuwa wanawazuilia watu msikiti mtakatifu? wala wao hawakuwa ndio walinzi wake, bali walinzi wake hawakuwa ila wacha-mngu tu.
maar zij kunnen geene verontschuldiging aanvoeren, waarom god hen niet zou straffen, naardien zij de geloovigen hebben belet, den heiligen tempel te bezoeken, hoewel zij er de bewakers niet van zijn.