Google fragen

Sie suchten nach: kuleta (Swahili - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Spanisch

Info

Swahili

Ni wakati wa kizazi kipya kuleta mabadiliko.

Spanisch

Es momento de que la nueva generación haga un cambio.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mapambano yao ni kwa ajili ya kuleta haki sawa kwa wote.

Spanisch

Su lucha es para establecer justicia.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Trinidad & Tobago: Mambo Madogo Yaweza Kuleta Utofauti

Spanisch

Trinidad y Tobago: Pequeñas cosas hacen la diferencia

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Wanachaguliwa kuleta mabadiliko lakini wanashindwa, wakati sisi raia tunawashinikiza.

Spanisch

Se les elige para que traigan cambio, pero fracasan, mientras que los ciudadanos no les ponemos suficiente presión.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Wala sisi hatuwezi kuleta uthibitisho ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.

Spanisch

Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa Mungu.

Spanisch

"Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Lakini jitihada za kujenga upya nchi hiyo zimeanza kuleta matokeo yanayoonekana.

Spanisch

Pero los esfuerzos de reconstrucción están comenzando a mostrar resultados.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Walitaka kuleta tahadhari kwa umma kwa kutumia vyombo vya habari vya kijamii.

Spanisch

Querían llamar la atención del público hacia ellos con el uso de medios sociales.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Alikosoa chama cha upinzani kwa kushindwa kuleta aganda za kisiasa zinazoeleweka:

Spanisch

También criticó al partido de oposición por no tener una agenda política clara:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Picha zilizotafutwa na kuwekwa kwenye twita zinaweza kuleta mambo ya kushangaza.

Spanisch

Una simple búsqueda de imágenes en Twitter puede arrojar cosas asombrosas.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Kwa hiyo tuyazingatie daima mambo yenye kuleta amani, na yanayotusaidia kujengana.

Spanisch

Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Unamzuia kupeleka virutubisho kwenye seli zake na hivyo kuleta matatizo ya ukuaji hafifu.

Spanisch

Su corazón funciona mal, le impide alimentarse y en consecuencia crecer.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ulichokifanya kwa tuhuma hizi zisizoeleweka ni kuleta mashaka yasiyo ya lazima kwa uchumi.

Spanisch

Lo que ha hecho con tan irresponsable acusación es hacer saltar la alarma de forma innecesaria en toda la economía.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Watapeana humo bilauri zisio na vinywaji vya kuleta maneno ya upuuzi wala dhambi.

Spanisch

Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na wanajitahidi kuleta uharibifu katika ardhi. Na Mwenyezi Mungu hawapendi waharibifu.

Spanisch

Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na haiwi kwa Mtume kuleta miujiza isipo kuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.

Spanisch

Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

nami nikafa. Hiyo amri ambayo shabaha yake ilikuwa kuleta uhai, kwangu imeleta kifo.

Spanisch

Y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Fedha hizo zinawezakutumika kuleta mabadiliko kwenye chama cha mchezo wa mpira wa miguu cha nchi hiyo.

Spanisch

Esta suma podría ser destinada exclusivamente a efectuar profundos cambios en la federación de fútbol del país.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ni nadra sana kuupuuza umuhimu na nafasi ya tafiti za sayansi katika kuleta maendeleo ya nchi.

Spanisch

Pocas veces se cuestiona la importancia de la investigación científica en la economía de cualquier país del mundo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Je, hii si ghasia kwa kisingizio cha kuzuia uvunjaji wa sheria na kuleta utulivu?

Spanisch

¿No es eso violencia? Bajo el pretexto de establecer el orden público, no es correcto golpear civiles.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK