Sie suchten nach: khasara (Swahili - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Türkisch

Info

Swahili

wala hayawazidishii madhaalimu ila khasara.

Türkisch

ama bu, zalimlerin yıkımını artırmaktan başka katkı sağlamıyor.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

basi nyinyi hamtanizidishia ila khasara tu.

Türkisch

bana zararımı artırmaktan başka birşey yapamazsınız" dedi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

wala kufuru za makafiri haziwazidishii ila khasara.

Türkisch

kafirlerin küfrü, kendilerine ziyandan başka bir şey getirmez.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

tambueni kuwa hiyo ndiyo khasara iliyo dhaahiri.

Türkisch

apaçık kayıp budur

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

wanasema: basi marejeo hayo ni yenye khasara!

Türkisch

"hüsran dolu bir dönüştür bu öyleyse!" diye konuştular.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

hakika binaadamu bila ya shaka yumo katika khasara,

Türkisch

gerçekten insan, ziyandadır.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

na anaye potea basi anapotea kwa khasara yake mwenyewe.

Türkisch

hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

amekhasiri dunia na akhera; hiyo ndiyo khasara iliyo wazi.

Türkisch

böylece dünyayı da ahireti de kaybeder. gerçek kayıp işte budur.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

sema: je, tukutajieni wenye khasara mno katika vitendo vyao?

Türkisch

"size, amelce en çok kayıpta bulunanları haber verelim mi?" de.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

basi anaye ona ni kwa faida yake mwenyewe, na anaye pofuka basi ni khasara yake.

Türkisch

artık kim (gerçeği) görürse yararı kendisine, kim de (gerçeğe karşı) kör olursa zararı kendisinedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hao ndio watapata adhabu mbaya kabisa, na hao katika akhera ndio watapata khasara zaidi.

Türkisch

kötü azap işte bunlaradır. ahirette en çok kayba uğrayacaklar da bunlardır.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,950,842,097 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK