Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na hakika walikwisha muahidi mwenyezi mungu kabla yake kwamba hawatageuza migongo yao.
and olsun ki, daha önce, sırt çevirip kaçmayacaklarına dair allah'a ahd vermişlerdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na hakika walikwisha muahidi mwenyezi mungu kabla yake kwamba hawatageuza migongo yao. na ahadi ya mwenyezi mungu ni yenye kuulizwa.
halbuki onlar, andolsun ki bundan önce söz de vermişlerdi allah'a geri dönmemeleri için ve allah'a verilen söz, sorulacaktır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na miongoni mwao wapo walio muahidi mwenyezi mungu kwa kusema: akitupa katika fadhila yake hapana shaka tutatoa sadaka, na tutakuwa katika watendao mema.
aralarında: "allah bize bol nimetinden verecek olursa, and olsun ki sadaka vereceğiz ve iyilerden olacağız" diye o'na and verenler vardır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
basi akawalipa unaafiki kuutia nyoyoni mwao mpaka siku watapo kutana naye, kwa sababu ya kuwa walimkhalifu mwenyezi mungu katika yale waliyo muahidi, na kwa sababu ya kusema kwao uwongo.
allah'a verdikleri sözden caydıkları ve yalan söyledikleri için kendisiyle karşılacakları güne kadar kalplerine iki yüzlülük soktu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je! yule tuliye muahidi ahadi nzuri, tena naye akayapata, ni kama tuliye mstarehesha kwa starehe za maisha ya duniani, na kisha siku ya kiyama akawa miongoni mwa wanao hudhurishwa?
kavuşacağı güzel bir ödülü kendisine söz verdiğimiz bir kimse, kendisini dünya hayatının malıyla nimetlendirdiğimiz ve sonra diriliş günü hesaba çekilen kimse gibi midir?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: