Google fragen

Sie suchten nach: santrallerinden (Türkisch - Albanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Albanisch

Info

Türkisch

Arnavutluk, enerji ihtiyacını hidroelektrik santrallerinden karşılıyor. [AFP]

Albanisch

Shqipëria varet nga hidrocentralet për energjinë e saj. [AFP]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Yeni araçla HEP termoelektrik santrallerinden yayılan CO2 emisyonlarının azaltılması ve yenilenebilir kaynaklı enerji üretiminin artırılması hedefleniyor.

Albanisch

Qëllimi është të ndihmohet ulja e emetimit të CO2 nga termocentralet e HEP dhe të rritet prodhimi i energjisë me burime të rinovueshme.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Türkisch

Stratejide sulama sübvansiyonlarının neredeyse iki katına çıkarılmasının yanı sıra hidroelektrik santrallerinden elde edilen elektriğin azaltılma olasılığı öngörülüyor.

Albanisch

Strategjia parasheh gadi dyfishimin e mbështetjeve financiare për vaditjen si edhe një reduktim të mundshëm të furnizimeve me elektricitet nga hidrocentralet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Arnavutluk'un enerjisinin tümü ülkedeki hidroelektrik santrallerinden gelmesine rağmen ülke potansiyelinin sadece %35'i kullanılıyor.

Albanisch

Ndonse e gjithë energjia e Shqipërisë vjen nga hidrocentralët e vendit, vetëm 35% e mundësive të saj është në përdorim.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Arnavutluk elektriğinin büyük kısmını, kuzey kasabası Bayram Curri'deki buna benzer hidroelektrik santrallerinden sağlıyor. [Reuters]

Albanisch

Hidrocentralet, si ky pranë qytetit verior të Bajram Currit, ofrojnë shumicën e elektricitetit të Shqipërisë. [Reuters]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Enerji yetkilileri, yeni güneş, rüzgar ve hidroelektrik santrallerinden 2020 yılına kadar 2000 MW'tan fazla elektrik yüklendiği takdirde, ülkenin elektrik şebekesinin çökerek arzı tehlikeye atacağını kabul ediyorlar.

Albanisch

Zyrtarët e energjisë pranojnë se nëse më shumë se 2,000 MW në centralet diellorë, të erës dhe hidrocentralë të rinj do të instalohen deri në 2020, rrjeti i energjisë së vendit mund të shkatërrohet, duke rrezikuar furnizimin.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Diğer nükleer santraller işçi tezgahlarına Gary Larson karikatürü yapıştırmaya izin veriyor olabilirler.

Albanisch

Centralet e tjera bërthamore i lënë punonjësit e tyre të ngjisin karikatura të Gary Larson në vendin e punës.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kanto bölgesindeki tüm santrallere ulaştık.

Albanisch

Kemi kontaktuar dhe me regjionet e Kantos...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Hidro santraller deniz suyunu emiyor.

Albanisch

I kam. Hidro-aparatet po thithin ujë deti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Hidro santrallerin koordinatlarını gönderiyorum. Gördün mü?

Albanisch

Kalojmë në kordinatat e hidro-aparatëve tani.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Enerjisinin %100'e yakını hidroelektrik santralleri tarafından üretilen ülkede, santrallerin su kaynaklarının donması sonrasında büyük sorunlar ortaya çıktı.

Albanisch

Me pothuajse 100% të energjisë së vendit të prodhuar nga hidrocentralet, vështirësi të mëdha u shfaqën kur ngrinë burimet ujore të tyre.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Enerji bakanı, Sırbistan'ın enerjisinin %62 kadarını kömürle çalışan termik santrallerden karşıladığını söylüyor: iç kömür rezervleri 50 yıl dayanabilecek.

Albanisch

Ai thotë se Serbia merr deri në 62% të energjisë nga termocentralet me karbon; burimet e vendit të qymyrit do të zgjasin deri në 50 vjet.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Donmuş göller -Konjiç yakınlarındaki Jablanicko Gölü gibi- BH'nin hidroelektrik santrallerinin çalışmasını aksatıyor. [Reuters]

Albanisch

Liqene të ngrirë, si Liqeni Jablanicko pranë Konjic, po prishin hidrocentralet në BiH. [Reuters]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Santrallerin satışının getireceği faydaların derecesiniyse zaman gösterecek.

Albanisch

Shkalla e përfitimeve të krijuar nga shitjet e hidrocentraleve mbetet për t'u parë.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

EÜAŞ Genel Müdürü Önder Piyade, tüm hidroelektrik santrallerinin tam kapasitede çalıştığını ve Türkiye'nin bu yıl enerji ithal etmeye ihtiyacı olmadığını söyledi.

Albanisch

Të gjithë hidrocentralet punojnë me kapacitet të plotë dhe Turqia nuk ka nevojë të importojë energji këtë vit, tha drejtori i përgjithshëm i EUAS, Onder Pijade.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Pazar günü, Avusturya Çevre Bakanı Nikolaus Berlakovich Pazartesi günü Brüksel'de yapılacak toplantıda Avrupa'daki nükleer santrallerin güvenliği konusunu göndeme getireceğini söyledi.

Albanisch

Të dielën, Ministri Austriak i Mjedisit Nikolaus Berlakoviç tha se do të ngrinte çështjen e sigurisë së centraleve bërthamorë europianë në takimin e së hënës në Bruksel.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

İleride hükümet, bu tür santrallerin yılda 100 gigawatt saat enerji sağlamasını öngörüyor.

Albanisch

Me kalimin e kohës, qeveria parashikon që centralë të tillë të japin deri në 100 GWat orë në vit."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Santrallere yapılan toplam yatırım 200 milyon avroyu aştı.

Albanisch

Investimet gjithsej në këto hidrocentrale i kalojnë 200 milionë euro.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Moncada Construzioni'den yapılan açıklamada, "Yakın gelecekte, [kablo] Arnavut topraklarında geliştirmeyi planladığımız konvansiyonel santrallerin ürettiği enerjinin ithalatını da geliştirebilir." dendi.

Albanisch

"Në të ardhmen e afërt, [kablli] mund të rriste importin e energjisë së prodhuar nga centralet konvencionale që [ne] kemi ndërmend të zhvillojmë në truallin shqiptar," thoshte një deklaratë nga Moncada Construzioni.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Arnavutluk elektrik ihtiyacının %95'ini hidroelektrik santrallerinden (HES) karşılıyor, ancak bu yıl yaşanan kuraklık barajlardaki su seviyelerini etkiledi ve santraller sürekli artan enerji taleplerini karşılayamıyor.

Albanisch

Shqipëria merr 95% të elektricitetit të vet nga hidroelektrocentralet (HEC) por një thatësirë këtë vit preku nivelet e rezervuarëve dhe centralet nuk mund të plotësojnë kërkesat në rritje të energjisë.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK