Google fragen

Sie suchten nach: yerleştirildiler (Türkisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Arabisch

Info

Türkisch

Yükseğe yerleştirilmiş döşekler içinde .

Arabisch

« وفرش مرفوعة » على السرر .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Yükseğe yerleştirilmiş döşekler içinde .

Arabisch

وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في سِدْر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظلٍّ دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنفَد ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرشٍ مرفوعة على السرر .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Göğüslerindeki kıskançlığı kaldırırız ; kardeşçe karşılıklı yerleştirilmiş koltuklar üzerindedirler .

Arabisch

« ونزعنا ما في صدورهم من غِلِّ » حقد « إخوانا » حال منهم « على سُرر متقابلين » حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسرَّة بهم .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Göğüslerindeki kıskançlığı kaldırırız ; kardeşçe karşılıklı yerleştirilmiş koltuklar üzerindedirler .

Arabisch

إن الذين اتقوا الله بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى في بساتين وأنهار جارية يقال لهم : ادخلوا هذه الجنات سالمين من كل سوء آمنين من كل عذاب . ونزعنا ما في قلوبهم من حقد وعداوة ، يعيشون في الجنة إخوانًا متحابين ، يجلسون على أسرَّة عظيمة ، تتقابل وجوههم تواصلا وتحاببًا ، لا يصيبهم فيها تعب ولا إعياء ، وهم باقون فيها أبدًا .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Yerleştirilmiş kaseler ,

Arabisch

« وأكواب » أقداح لا عرى لها « موضوعة » على حافات العيون معدة لشربهم .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Yerleştirilmiş kaseler ,

Arabisch

وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة ؛ لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وبُسُط كثيرة مفروشة .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Elam için öldürülenler arasında bir yatak yapıldı. Bütün halkı mezarının çevresinde. Hepsi sünnetsiz, kılıçtan geçirilerek ölmüş. Yaşayanlar diyarında korku salmışlardı, şimdiyse utanç içinde ölüm çukuruna inenlere katıldılar, öldürülenlerin arasına yerleştirildiler.

Arabisch

قد جعلوا لها مضجعا بين القتلى مع كل جمهورها. حوله قبورهم كلهم غلف قتلى بالسيف مع انه قد جعل رعبهم في ارض الاحياء قد حملوا خزيهم مع الهابطين في الجب. قد جعل في وسط القتلى.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.

Arabisch

وأمر الملك فعملوا صندوقا وجعلوه في باب بيت الرب خارجا

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar silahlı muhafızlar yerleştirildi.

Arabisch

ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Uzunluğu yüzfö, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olan Lübnan Ormanı adında bir saray daha yaptırdı. Saray sedir kirişler yerleştirilmiş dört sıra halindeki sedir sütunların üzerine yapılmıştı.

Arabisch

وبنى بيت وعر لبنان طوله مئة ذراع وعرضه خمسون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا على اربعة صفوف من اعمدة ارز وجوائز ارز على الاعمدة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

‹‹Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

Arabisch

وتصنع سرجها سبعة. فتصعد سرجها لتضيء الى مقابلها.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Buradan Konqueror dosya yöneticisinin bu gruba ait bir dosyaya tıkladığınızda ne yapacağını belirleyebilirsiniz. Konqueror dosyayı yerleşik bir göstericide gösterebilir ya da ayrı bir uygulama başlatabilir. Belirli bir dosya tipi için bu yapılandırmayı dosya tipi yapılandırmasında 'Yerleştirilmiş' bölümünden değiştirebilirsiniz.

Arabisch

هنا يمكنك ضبط ما الذي يجب على مدير الملفات كونكيورر فعله عند النقر على ملف يخص هذه المجموعة. كونكيورر يستطيع عرض الملف في عارض مضمّن أو بدء تشغيل تطبيق منفصل. يمكنك تغيير هذه الإعدادات لنوع ملف محدّد في لسان 'مضمن' من تشكيل نوع الملفات.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bakılacak grup. Yerleştirilmiş gruplar için tekrar tekrar kullan.

Arabisch

المجموعة المراد البحث عنها. استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bakılacak grup. Yerleştirilmiş gruplar için tekrar tekrar kullan.

Arabisch

المجموعة ليبحث عنها ، استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Makalelerin gönderilmesi iptal edildi. Gönderilmeyen iletiler "Gidenler" kutusu içine yerleştirildi.

Arabisch

أنت من الـ بوصة صندوق الخارج مجلد.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Bu alan bir CIE veya renk berraklığı diyagramı içerir. Bir CIE diyagramı normal bir insanın görebileceği tüm renklerin sunumudur. Renklendirilmiş yelken biçimli alanda gösterilir. Ek olarak diyagramın üzerine yerleştirilmiş beyaz kenarlı bir üçgen göreceksiniz. Bu üçgen, profil ile tanımlı resmin renk alanının dış sınırlarını gösterir. Resim sırası olarak isimlendirilir. Ek olarak diyagramda siyah noktalar ve sarı çizgiler vardır. Her siyah nokta bu profili oluşturmak için kullanılan ölçüyü gösterir. Sarı çizgiler profil tarafından doğrulanan her noktanın miktarnı ve bu doğrulamanın yönünü gösterir.

Arabisch

هذا منطقة يحتوي a أو خطاطة A خطاطة هو a من الكل ألوان a مع عادي هذا هو أداء منطقة داخل a مثلث هو يعمل خطاطة بوصة أبيض هذا مثلث من اللّون فراغ من جهاز هو أداء التوصيف هذا هو جهاز داخل أسود و أصفر سطور يعمل خطاطة كل أسود نقطة من قياس نقطة مُستخدَم إلى إ_ نشئ التوصيف الـ أصفر سطر قَدْر نقطة هو أداء التوصيف و من.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bazı posta reklâmları HTML şeklinde olup örneğin, iletilerini okuduğunuzu öğrenmek için reklâm verenler tarafından yerleştirilmiş referanslar içerebilir ("ağ böcekleri"). Bunun gibi resimleri İnternet' ten yüklemek için geçerli hiçbir sebep yoktur, çünkü gönderen kişi her zaman ilgili resimleri iletiye doğrudan ekleyebilir. KMail' in HTML görüntüleme özelliğinin bu şekilde yanlış kullanılmasına karşı önlem olarak, bu özellik varsayılan olarak pasif kılınmıştır. Ancak, isterseniz, HTML iletilerine eklenmemiş resimlerin görüntülenmesini aktifleştirebilirsiniz, ancak yukarıda bahsedilen sorunlara karşı dikkatli olmalısınız.

Arabisch

بعض الإعلانات الدعائية مكتوبة بلغة HTML وتتضمن إشارات إلى, على سبيل المثال ، الصور التي يضيفها المعلنين لاكتشاف إذا كنت قد قرأت إعلاناتهم أو لا (quot; web bugsquot;). ليس هناك سبب متوفر لتحميل الملفات ولكن الأمور تسير على هذا الشكل، منذ أن كان المرسل يستطيع أن يحمل الصور المطلوبة إلى رسالته كملف مرفق. للحماية من بعض الأخطاء للHTML والخاصة إعدادات الخصائص لبرنامج ال KMail ، هذا الخيار هو غير معرف افتراضيا. ومع ذلك ، إذا رغبت أن ، على سبيل المثال ، ، عرض الصور في رسائل HTML ، التي لتكن مرفقة بها ، تستطيع تفعيل هذا الخيار ، ولكن يجب عليك أن تكون مرتديا للمشاكل المستعصية.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt

Arabisch

ارفع الإطار المنتقى حاليا ليظهر فوق كل الإطارات الأخرى

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

& Yerleştirilmiş

Arabisch

& تضمين

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Dosyayı yerleştirilmiş göstericide göster

Arabisch

أظهر الملف في عارض مضمن

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK