Google fragen

Sie suchten nach: kademede (Türkisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

Alt kademede çalışanlar bunu çok komik buldu.

Englisch

The lower level employees thought it was very funny.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Devlet idaresi hâlâ zayıf ve her kademede iyileştirme gerekiyor.

Englisch

"State administration is still weak and must be improved at all levels.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

BH, Yunanistan ve Türkiye ise 3'ncu Kademede yer alıyor.

Englisch

BiH, Greece and Turkey are listed in Tier 3.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Orta sınıf, sosyal hiyerarşide orta kademede bulunan toplumsal sınıf.

Englisch

The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ISCED 3. kademede öğretim ISCED 2. kademedekinden daha çok konu-odaklıdır.

Englisch

Instruction is often more subject-oriented than at ISCED level 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Geçen yılki raporda, bu kademede 19 ülke yer almisti.2003 raporunda bu rakam 15'e düştu.

Englisch

Last year's report included 19 countries in that tier, but the number has dropped to 15 countries in the 2003 report.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kademede bulunuyor. Bu kategoride kaçakçılık sorunlarını çözme yolunda kararlılık gösteren, fakat henüz uluslararası standartları karşılayamamış ülkeler yer alıyor.

Englisch

This category includes nations that are demonstrating the commitment to address their trafficking problems, but have not yet met international standards.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kademede bulunuyor. Bu grupta, kaçakçılığın ortadan kaldırılmasına ilişkin asgari standartları tam olarak karşılamamalarına karşın, bu yönde önemli çabalar sarfeden ülkeler yer alıyor.

Englisch

That group includes those nations that do not fully comply with minimum standards for the elimination of trafficking, but are making significant efforts to do so.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Arnavutluk, Bulgaristan, Hırvatistan, Romanya ve Sırbistan-Karadağ ise 2'nci Kademede sıralanmış olan 74 ülke arasında yer alıyor.

Englisch

Albania, Bulgaria, Croatia, Romania and Serbia-Montenegro are among the 74 countries listed in Tier 2.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Hırvatistan, ev sahibi ülke olarak bu tatbikatı, NATO standartlarına her kademede daha da fazla uyum sağlamak ve kendi askeri birimlerini, NRF ile ortaklık yönünde teşvik etmek için kullandı.

Englisch

As the host nation, Croatia used the exercise to further adapt to NATO standards at all levels, and to promote its own military units for integration into the NRF.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Salı günü konuşan Nikolov, hükümetin bu öneriyle maaşları her seferinde %10'luk bir artışla üç kademede artıracağı önceki önerisini kabul ettirmeye çalıştığını söyledi.

Englisch

By proposing this, the government is trying to push through its earlier proposal that would raise wages in three steps, with a 10% increase each time, Nikolov said Tuesday.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

"Kaçakçılığın şiddetli biçimlerini ortadan kaldırmak için asgari standartları" karşılayan ülkelerden oluşan 1. Kademede, 2005 raporundan iki fazlayla sadece 26 ülke yer alıyor.

Englisch

Tier 1, comprising countries seen as meeting the "minimum standards for the elimination of severe forms of trafficking" lists only 26 nations, two more than in the 2005 report.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

O,gider masraflarını ve... ... geri ödemelerini hesapladı... ...bir çok kademede,yerel,milli... ...ve evrensel ekonomi için net bir artış vardı.

Englisch

She calculated the up-front cost and the payback over time, and it's a net-plus on so many levels for the local, national and global economy.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

1954 yılı sonlarında görüşüldüğünde, Adventist yönetim kademeleri bu planı memnuniyetle kabul etti.

Englisch

When contacted in late 1954, the Adventist hierarchy readily agreed to this plan.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Aynı S-IVB üst kademesini paylaşarak, Satürn IB ve Satürn V Apollo uzay aracı için ortak bir arabirim sunmuşlardır.

Englisch

By sharing the S-IVB upper stage, the Saturn IB and Saturn V provided a common interface to the Apollo spacecraft.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Biyolojik kontrol değişik kademelerle bir diğer ktenofor olan "Beroe ovata" ile denenmiştir ; bu durum oldukça istikrarlı bir av-avcı dinamiğinde sağlanabilmiştir.

Englisch

Biological control was tried with "Beroe ovata", another comb jelly, with some degree of success; it appears as if a fairly stable predator-prey dynamic has been reached.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Hillsborough, hala üçüncü kademedeki bir futbol maçı için en yüksek katılım rekorunu elinde tutmaktadır.

Englisch

Hillsborough still holds the record for the highest attendance for a third tier football match in Britain.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Liseyi Kragujevac'da bitirdi ve 1895'te Askeri Akademi'nin alt kademesine girdi.

Englisch

Nedić finished gymnasium in Kragujevac in 1895 and entered the lower level of the Military Academy in Belgrade that year.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Planlandığı gibi gündüz vardiyasının işe başlamasıyla 01:06 25 Nisanda güç ünitesinin randımanı kademeleri olarak azaltılmaya başlandı ve güç seviyesi nominal 3200 MW ısı seviyesinin % 50 sine düşürüldü.

Englisch

As planned, a gradual reduction in the output of the power unit was begun at 01:06 on 25 April, and the power level had reached 50% of its nominal 3200 MW thermal level by the beginning of the day shift.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Seekriegsleitung veya SKL (Deniz Kuvvetleri Genelkurmay başkanlığı), Birinci Dünya Savaşıve İkinci Dünya Savaşı'nda Alman Donanması'nın en yüksek komuta kademelerinde biriydi.

Englisch

The Seekriegsleitung or SKL (Maritime Warfare Command) was the high command of the Kaiserliche Marine and the Kriegsmarine of Germany during the World Wars.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK