Sie suchten nach: toplantlarının (Türkisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

zirvenin genel kurul toplantlarının birinde bosna-hersek (bh) üzerinde duruldu.

Englisch

bosnia and herzegovina (bih) was the focus of one of the summit's plenary sessions.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

zirvenin genel kurul toplantlarının birinde bosna- hersek (bh) üzerinde duruldu.

Englisch

participants gathered to discuss the role of international organisations in promoting rule of law in the country.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

lemierre, "yıllık toplantımızın belgrad'da yapılması, batı balkanlar'daki tüm ülkelerin ilerleme kaydettiğine dair bir işaret.

Englisch

"the holding of our annual assembly in belgrade is a sign of progress in all western balkan countries.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

fakat larry page kurum toplantımızda ateşli bir konuşma yaptı, dedi ki, bu çalışmayı, insanlığın yüzyüze olduğu başlıca problemleri ele almaya tahsis edelim.

Englisch

but larry page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

mekanda yaşam isimli yıllık yaptığımız bir toplantımız oluyor.

Englisch

we have an annual gathering of people, and that is called life in space.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

2.30'da planlanan bir personel toplantımız olduğuna inanıyorum.

Englisch

i believe we have a staff meeting scheduled for 2:30.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

burada kuruluş toplantımız görülüyor.

Englisch

here is our founding meeting.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bir sonraki toplantımızı dört gözle bekliyorum.

Englisch

i look forward to our next meeting.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ilk toplantıda; iki yıllık süre boyunca üç toplantımız oldu.

Englisch

in the first session -- we had three sessions over the course of two years.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

böylece ne oldu? -- eminim seyirciler arasında da bunu kendiyle özleştirecekler vardır -- b.m.'deki ilk toplantıma gittim. her şey orada başladı, çok erkek bir organizasyondu.

Englisch

and so what happened -- and i think there will probably be some people in the audience that will identify with this -- i went to my first meeting, first at the u.n., and that's when this all started, because that is a very male organization.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

İlk toplantımızın sonunda, hangi eylem adımlarının olacağını ve nasıl takip edeceğimizi konuşmak için kafa kafaya verdik.

Englisch

at the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

krasniki, "son toplantımız on gün önce strazburg'da gerçekleşti ve avrupa parlamentosu ile kosova meclisi arasındaki olağanüstü ilişkileri daha da güçlendirdi." dedi.

Englisch

"our latest meeting occurred ten days ago in strasbourg, which further enforced the outstanding relations between the european parliament and the kosovo assembly," krasniqi said.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

geçen cuma bu odada toplantımız vardı.

Englisch

we had the meeting in this room last friday.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

toplantımız nadiren zamanında başlar.

Englisch

our meeting rarely starts on time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bizim gizli bir toplantımız vardı.

Englisch

we had a secret meeting.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

toplantımızın nerede olacağını öğrenmek istiyorum.

Englisch

i'd like to find out where our meeting will be.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

toplantımızın sonucu da robotik roket yakıtlı uçaktı, biz ares diyoruz.

Englisch

and the result of our meeting was a robotic rocket-powered airplane we call ares.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

pazartesi günü personel toplantımız var.

Englisch

we have staff meetings on monday.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ve böylece, üç ay sonra tiburon'da ilk toplantımızı yaptık, hemen buradaki yolun yukarısında -- tiburon'u biliyorsunuz değil mi?

Englisch

and so we had our first meeting, after three months, in tiburon, which is just up the road from here -- you know tiburon?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

tom toplantımızda ilginç bir soru gündeme getirdi.

Englisch

tom raised an interesting question at our meeting.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK