Google fragen

Sie suchten nach: zanlılarını (Türkisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

UNMIK Polisi Cinayet Zanlılarını Tutukladı

Englisch

UNMIK Police Arrest Murder Suspects

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sırp Cumhuriyeti'nden Savaş Suçu Zanlılarını Tutuklama Sözü

Englisch

Republika Srpska Promises to Detain Alleged War Criminals

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanından Savaş Suçu Zanlılarını İade Sözü

Englisch

Serbia-Montenegro President Pledges Extradition of War Crimes Suspects

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ashdown, taraf yetkililerini savaş suçu zanlılarını tutuklamaya başlamaya çağırdı.

Englisch

He urged the entity authorities to start arresting those indicted for war crimes.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Mladiç'in ailesi zanlının ölü ilan edilmesini istedi

Englisch

Mladic's family wants him declared dead

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Savcılar, zanlının yapılan zulümlerde doğrudan sorumluluk taşıdığını iddia ediyorlar.

Englisch

Prosecutors say he bore direct responsibility for the atrocities.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Aranan savaş suçu zanlıları

Englisch

Wanted war crime indictees

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Her iki zanlı da soykırımla suçlandı.

Englisch

Both have been charged with genocide.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Türkisch

Zanlıların hepsi de Trabzonlu.

Englisch

All of them are from Trabzon.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Türkisch

Ancak zanlı savaş suçu işlediğini reddetti.

Englisch

However, he denies committing any war crimes.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Arnavutluk'ta terörist zanlısının malvarlığına el kondu

Englisch

Alleged terrorist's assets seized in Albania

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Zanlı gıyaben yargılanmaya başladı.

Englisch

A trial was launched in absentia.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Türkisch

Zagreb Savaş Suçu Zanlısını Arama Çabalarını Hızlandırdı

Englisch

Zagreb Steps up Efforts to Locate Key War Crimes Fugitive

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Polis zanlının büyük olasılıkla İspanya'da olduğunu söylüyor.

Englisch

Police say he is probably in Spain.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Belgrad'ın zanlıyı tutuklayıp Lahey'e teslim etmesi zorunluluğudur."

Englisch

"What I need is an ... obligation from Belgrade to arrest him and deliver him to The Hague."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Zanlının Sırbistan'da saklandığına dair yaygın bir inanış var.

Englisch

He is widely believed to be hiding in Serbia.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Beş zanlı hala kaçak durumda.

Englisch

Five indictees remain at large.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Türkisch

Bunlar, tutukevindeki tek zavaş suç zanlıları.

Englisch

They are the only Macedonian war crimes indictees.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Eski Başbakanın Katil Zanlıları Yargılanıyor

Englisch

Former Prime Minister's Accused Assassins on Trial

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ulusun geleceği birkaç zanlı tarafından rehin tutulamaz."

Englisch

The future of the nation can't be held hostage to a few suspects."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK