Sie suchten nach: sanat (Türkisch - Griechisch)

sanat
τέχνη

peki sanat?
Όμως τι θα γίνει με τα έργα τέχνης;

sinemanın sanat olduğunu görecekler." dedi.
Θα δουν πως η ταινία είναι τέχνη», ανέφερε η Τζολί.

kosova'nın filigran sanat ve zanaatları
Τέχνες και δεξιοτεχνίες φιλιγκράν του Κοσσυφοπεδίου

fuar Çağdaş sanat vakfı'nca düzenleniyor.
Περίπου 143 καλλιτέχνες και 37 γκαλερί από την Τουρκία και την Ευρώπη συμμετέχουν στο γεγονός, το οποίο διοργανώνει το Ίδρυμα Σύγχρονης Τέχνης.

makedonya'nın eşsiz sanat kolonisi resen
Η μοναδική τέχνη της αποικία Ρέσεν της πΓΔΜ

ressamlar dialoghi incrociati sanat derneğinin üyeleri.
Οι ζωγράφοι είναι μέλη της καλλιτεχνικής ένωσης dialoghi incrociati.

etkinliği İstanbul kültür ve sanat vakfı düzenliyor.
Το φεστιβάλ διοργανώνεται από το Ίδρυμα Πολιτισμού και Τεχνών της Ιστανμπούλ.

proje, 2004 yılında belgrad sanat Üniversitesinde başlayacak.
Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει το 2004 στο Πανεπιστήμιο Τέχνης του Βελιγραδίου.

goyaları İspanya sanat ve sinematografi bilimleri akademisi veriyor.
Τα Γκόγια απονέμονται από την Ισπανική Ακαδημία Τεχνών και Κινηματογραφικών Επιστημών.

belgrad'da roman sanat ve bilim akademisi açıldı.
Η Ακαδημία Τεχνών και Επιστημών Ρομά εγκαινιάζεται στο Βελιγράδι

serginin küratörlüğünü tanınmış türk sanat eleştirmeni beral madra yaptı.
Έφορος της παρουσίασης είναι ο διακεκριμένος Τούρκος κριτικός τέχνης Μπεράλ Μαντρά.

carreras konseri her yıl düzenlenen sanat salonu festivali çerçevesinde gerçekleşti.
Η συναυλία του Καρέρας πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του ετήσιου φεστιβάλ Αίθουσα Τεχνών.

kotor uluslararası sanat festivalinin (kaif) organizatörleri, niyetlerini gizlemiyor.
Οι διοργανωτές του Διεθνούς Φεστιβάλ Τέχνης "Κότορ" (ΔΦΤΚ) δεν κρύβουν τις προθέσεις τους.

kılıç üç hafta süreyle bükreş ulusal sanat müzesi'nde sergilenecek.
Το σπαθί θα εκτεθεί για τρεις εβδομάδες στο Εθνικό Μουσείο Τέχνης του Βουκουρεστίου.

17. galicnik sanat kolonisi 10 ağustos'ta makedonya'da başladı.
Η 17η Αποικία Τέχνης Γκαλίτσνικ εγκαινιάστηκε στην πΓΔΜ στις 10 Αυγούστου.

"kadın başı" üsküp'teki Çağdaş sanat müzesi'nden geldi.
Η "Κεφαλή Γυναίκας" ανήκει στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στα Σκόπια.

altıncı uluslararası gitar sanat festivali 14 Şubat'ta belgrad'da sona erdi.
Το έκτο διεθνές Καλλιτεχνικό Φεστιβάλ Κιθάρας ολοκληρώθηκε στο Βελιγράδι στις 14 Φεβρουαρίου.

7. perperikon sanat festivali 18 haziran pazartesi günü bulgaristan'ın kırcali kentinde başladı.
Το 7ο Φεστιβάλ Τέχνης Περπερικόν, ξεκίνησε στην Καρντζάλι της Βουλγαρίας τη Δευτέρα (18 Ιουνίου).

arnavut kadın ressamların çalışmalarının yer aldığı sergi tiran'daki ulusal sanat galerisinde sürüyor.
Έργα ζωγραφικής αλβανών γυναικών εκτίθενται στην Εθνική Γκαλερί Έργων Τέχνης στα tirana.