Google fragen

Sie suchten nach: bıraktı (Türkisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Italienisch

Info

Türkisch

*% 1 oyunu bıraktı

Italienisch

* %1 ha abbandonato la partita

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Yerde izler bıraktı.

Italienisch

Allora martellarono gli zoccoli dei cavalli al galoppo, al galoppo dei corsieri

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Yangın bizi varlığımızdan yoksun bıraktı.

Italienisch

Il fuoco ci ha privato della nostra proprietà.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Opera Link'i devre dışı bırak

Italienisch

Disattiva Opera Link

Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Opera Unite'i devre dışı bırak

Italienisch

Disattiva Opera Unite

Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

İletileri sunucuda bırak

Italienisch

Lascia i messaggi sul server

Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Kendilerine bağışta bulunarak onları güzellikle serbest bırakın.

Italienisch

Date loro qualcosa e date loro grazioso congedo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Günahın açığını da gizlisini de bırakın.

Italienisch

Lasciate la forma e la sostanza del peccato.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Bırak, kendi kendilerini yüceltsinler.

Italienisch

E allora lasciali ascendere per le vie del cielo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Bu sözü yalanlayanı bana bırak.

Italienisch

LasciaMi solo con coloro che tacciano di menzogna questo Discorso.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

"Asanı bırak!"

Italienisch

Getta il tuo bastone!”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

“Şimdi asânı yere bırak!”

Italienisch

Getta il tuo bastone!”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Çarpılacakları güne erişmelerine kadar onları bırak.

Italienisch

Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.

Italienisch

Lasciali immersi [nella loro situazione] per un certo periodo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Artık onları, uydurdukları şeylerle baş başa bırak.

Italienisch

Lasciali soli con le loro invenzioni,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Artık bırak onları helak olacakları güne dek.

Italienisch

Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Öyle ki savaş ağırlıklarını bıraksın (sona ersin).

Italienisch

Questo è [l'ordine di Allah].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Bana inanmıyorsanız bırakın tek başıma beni.

Italienisch

Se non volete credere in me, almeno non siatemi ostili”.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Andolsun, Biz bunu bir ayet olarak bıraktık.

Italienisch

La lasciammo come segno.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Allah: "Ey Musa! Bırak onu" dedi.

Italienisch

Disse [Allah]: “Gettalo, Mosè”.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK