Google fragen

Sie suchten nach: sürdürülebilir (Türkisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Italienisch

Info

Türkisch

Sürdürülebilir tüketim ve üretim

Italienisch

Consumo e produzione sostenibili

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sürdürülebilir kalkınma(bilhassa uyum)

Italienisch

Crescita sostenibile (principalmente coesione)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sürdürülebilir enerji: Daha çok yolumuz var

Italienisch

Energia sostenibile: un lungo cammino da percorrere

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sürdürülebilir enerji: Daha çok yolumuz var

Italienisch

L'Europa nel 2004: una prospettiva ambientale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

2.6 Sürdürülebilir tüketim ve üretim ve atıklar

Italienisch

2.6 Consumo e produzione sostenibili e gestione dei rifiuti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Global biryaklaşım – Sürdürülebilir Kalkınma için Dünya Zirvesi

Italienisch

❚Un patto globale: il Vertice mondialesullo sviluppo sostenibile

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Böylelikle AB gerçekten sürdürülebilir bir biyoenerji sektörü oluşturulmasında öncü olabilir.

Italienisch

Così facendo, l’Unione europea potrà assumere il ruolo di guida nella creazione di un settore veramente sostenibile della bioenergia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kaynak kullanımı yoğunluğunun bir göstergesi olan atık üretimindeki trendler sürdürülebilir değildir.

Italienisch

La produzione di rifiuti, un indicatore approssimativo dell'intensità d'uso delle risorse, registra tendenze insostenibili.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Malzeme kaynaklarının ve atıkların sürdürülebilir yönetimi, bunun bütünleşik bir parçasıdır.

Italienisch

• potenziando gli sforzi, in stretta collaborazione con Eurostat, CCR, OCSE e ONU, volti a sviluppare ulteriormente bilanci integrati economici e ambientali;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

• Avrupa için sürdürülebilir tüketim ve üretim tahminleri ve senaryolarını geliştirerek;

Italienisch

• sviluppando prospettive e scenari di consumo e produzione sostenibili per l’Europa;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Atık üretimindeki sürdürülebilir olmayan trendlerle baş etmekte benzer araçlar yardımcı olabilir.

Italienisch

Strumenti analoghi possono essere utili anche per affrontare le tendenze a uali nella produzione di rifiuti che hanno raggiunto livelli oramai insostenibili.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

• OECD ile işbirliği içinde sürdürülebilir üretim ve eko-innovasyon çalışmalarını güçlendirerek;

Italienisch

• rafforzando il lavoro sulla produzione sostenibile e l’ecoinnovazione, in cooperazione con l’OCSE;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çalışanları arasında çevre, sürdürülebilir kalkınma, bilgi yönetimi ve iletişim alanlarındaki uzmanlar bulunmaktadır.

Italienisch

Il consiglio di amministrazione, tra l’altro, adotta i programmi di lavoro dell’AEA, nomina il direttore esecutivo e designa i membri del comitato scientifico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Avrupa'yı daha sürdürülebilir bir enerji geleceğine doğru taşımak için bu potansiyelin gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

Italienisch

Occorre utilizzare questo potenziale per far avanzare l'Europa verso un futuro basato sull'energia sostenibile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

sürdürülebilir bir gelecek geliştirilmesini desteklemek için senaryoların ve diğer ileriye bakış yöntemlerini yoğunlaştırmak.

Italienisch

• maggiore produzione di analisi sociali ed economiche per contribuire a inserire gli obiettivi ambientali nel pensiero della società;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sürdürülebilir tüketim ve üretim kavramı Kiev Konferansı’ndan itibaren politika gündeminde daha çok önem kazanmıştır.

Italienisch

Il concetto di consumo e produzione sostenibili ha acquistato rilievo nell’agenda politica dall’epoca della conferenza di Kiev.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kıyı bölgelerinin biyolojik ve fiziksel kaynakları azaldıkça, bölgedeki sürdürülebilir ekonomik faaliyetler azalmakta ve sosyal koşullar gerilemektedir.

Italienisch

La Strategia europea per la gestione integrata delle zone costiere

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sürdürülebilir projelerin, yeni iş fırsatlarının sağlam çevreye duyarlı yeterlilikler de sunabileceği turizm sektöründe bilhassa parlak bir geleceği bulunmaktadır.

Italienisch

I progetti sostenibili hanno un futuro particolarmente roseo nel settore turistico, dove le nuove opportunità commerciali possono garantire anche valide credenziali ecologiche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Gelişmişdüzeyde çevre koruma ve çevre kalitesinin artırılmasıkonuları, Birlik politikalarına dahil edilmeli ve sürdürülebilir gelişim ilkesine göre sağlanmalıdır.

Italienisch

Un livello elevato di tutela dell’ambiente e il miglioramento della sua qualità devono essere integrati nelle politiche dell’Unione e garantiti conformemente al principio dellosviluppo sostenibile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bilinçlenmemizi sağlamalı ve bizi yeni, daha sürdürülebilir yaşama, büyüme, üretme ve tüketme alışkanlıkları geliştirmeye teşvik etmelidir.

Italienisch

In un momento in cui i mercati monetari stanno cercando un orientamento, forse l’ambiente può indicare la via.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK