Google fragen

Sie suchten nach: tanımladığınızdır (Türkisch - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Litauisch

Info

Türkisch

Başkan Bush, terröre savaş ilan etti, bir büyük haçlı seferi, ama bu kehaneti anlamak için gereken anahtar son satırı nasıl tanımladığınızdır.

Litauisch

Prezidentas Bušas karą prieš terorą pavadino "didžiuoju kryžiaus žygiu", bet raktas į šios pranašystės supratimą yra tai, kaip suprasi paskutinę eilutę.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Anlaşıldı..yerinizi tanımladık

Litauisch

Mes patvirtiname devintos linijos medicininę evakuaciją. GRP juda jūsų link. Pabaiga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Az sayıda bilim insanı Nostradamus ve Hopilerin her iki sininde bir çeşit galaktik süper dalga tanımladıklarına inanmakta.

Litauisch

Nedidelis skaičius mokslininkų kurie palygino Nostradamo ir Hopių pranašystes mano, kad ir vienos ir kitos gali apibūdinti galaktinės superbangos charakteristikas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

BBC görgü tanıklarının mekanik bir kasırga olarak tanımladığı çelikten bir makinenin Nuremberg'de yeri kazarak ilerlediğini bildiriyor.

Litauisch

BBC informuoja, kad plieno gaminys Niurnberge buvo stovintis iškeltas. Liudininkai aiškina tai kaip mechanizuota virpesių audrą.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bilgisayarının magma değişimi diye tanımladığı şeyin yanında.

Litauisch

Jis užfiksavo trūkų kontaktą su magmos pokyčiu, pasak jo kompiuterio. - Jam kilo keista mintis...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Pek çok kişinin dünya dışı paralı askerler olarak tanımladığı bir grupla işbirliğimiz hakkında konuşma cesareti göstermişti.

Litauisch

Kitas mano svečias - buvęs žvalgybininkas, išdrįsęs prabilti apie mūsų karinių pajėgų sąjungą su taip vadinamais nežemiškųjų civilizacijų kariniais atstovais.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Silahı nasıI tanımladığınıza bağIı.

Litauisch

Priklauso nuo to, ką vadinate "ginklu".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Tüm bu girişim evrimin tanımladığı büyük ve güzel bir sistemin küçük bir parçası sadece ve tek amacı var:

Litauisch

Visas šis verslas tėra maža milžiniškos, gražios mašinos dalis, kurią apibūdina evoliucija, sukurta vieninteliam tikslui:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Özeli nasıl tanımladığına bağlı.

Litauisch

Nelygu ką čia reiškia žodis "specialusis".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

1.Birlik, Madde I-39, 5. paragraf anlamında ortak bir yaklaşım tanımladığında, Birlik Dışişleri Bakanıve Üye Devletlerin Dışişleri Bakanları Bakanlar Konseyi içindeki faaliyetlerini koordine ederler.

Litauisch

Sąjungai apibrėžus bendrąpožiūrįpagal I-39 straipsnio 5 dalį, Sąjungosužsienio reikalųministras ir valstybiųnariųužsienio reikalųministrai koordinuoja savo veiklą Ministrų Taryboje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin EMCDDA göstergesi, enjeksiyon yoluyla veya uzun süreli ve/veya düzenli amfetamin kullanımını tanımladığı şekliyle, amfetamin kullanımına uygulanabilmektedir.

Litauisch

Vis dar manoma, kad LSD vartojimas ir neteisėta prekyba Europoje yra nedidelio masto. Turimi duomenys rodo, kad 2002–2007 m. laikotarpiu konfiskuoti kiekiai sumažėjo, o konfiskavimo atvejų skaičius nuo 2003 iki 2007 m. kiek padidėjo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Yeni tüzük, tanımladığı yeni görevlerden dolayı, EMCDDA’nın işlerini kolaylaştıracak önemli bir araç teşkil etmektedir.

Litauisch

Naujasis reglamentas – svarbus dokumentas, kuris palengvins ENNSC darbą, nes jame bus apibrėžtos naujos užduotys.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

‘Ulusal politikalar: kanunların değerlendirilmesi’ (http://ar2004.emcdda.europa.eu/en/page021-en.html).(11) Uyuşturucu kanunu suçları için ‘raporlar’ terimi, farklı ülkelerdeki farklı kavramları tanımladığından tırnak içerisinde verilmiştir.

Litauisch

„Nacionalinė politika: įstatymų vertinimas“ (http://ar2004.emcdda.europa.eu/lt/page021-lt.html).(11) Terminas „pranešimai“ apie nusikaltimus dėl narkotikų įstatymų pažeidimo teikiamas kabutėse, nes šis terminas skirtingose šalyse atspindi skirtingas sąvokas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu seçenek, dosyaları uzantılarıyla beraber kaydetmek için bazı uygun özellikleri etkinleştirir: Kayıt anında dosya tipini değiştirdiğinizde,% 1 metin alanı içinde tanımladığınız her uzantı güncellenecektir. Eğer% 2 metin alanında hiçbir uzantı tanımlamamışsanız, Kaydet dediğinizde,% 3 dosyanın sonuna eklenecektir (dosya adı zaten mevcut değilse). Bu uzantı, kaydedilen dosya türü temelinde olacaktır. Eğer KDE' nin dosyaadları için bir uzantı sağlamasını istemiyorsanız; Bu seçeneği kapatabilir veya dosyaadının sonuna bir nokta (.) ekleyerek baskılayabilirsiniz (nokta' nızın otomatik olarak silinecektir!). Emin değilseniz, bu seçeneği etkin halde tutmak, sizin için daha yararlıdır.

Litauisch

Ši parinktis įgalina keletą patogių funkcijų saugant failus su prievardžiais: Prievardis, nurodytas% 1 teksto langelyje, bus pakeistas, jei pakeisite failo tipą, į kurį reikia išsaugoti. Jei joks prievardis nenurodytas% 2 teksto langelyje, kai paspaudžiate Išsaugoti,% 3 bus pridėtas prie failo pavadinimo pabaigos (jei failas tokiu pavadinimu dar neegzistuoja). Prievardis parenkamas pagal failo tipą, kuriuo norite išsaugoti failą. Jei nenorite, kad KDE automatiškai pridėtų prievardį, galite išjungti šią parinktį arba galite nuslopinti ją, pridėdami tašką (.) prie failo pavadinimo pabaigos( taškas bus panaikintas automatiškai). Jei nežinote ką pasirinkti, palikite šią parinktį įgalinta, nes ji padaro Jūsų failus lengviau valdomus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

DosyaAdı' na göre filtreleme burada tanımlanır. Maskeleme karakterleri kullanabilirsiniz. Kalıp tanımları aralarına (VEYA anlamına gelen 'boşluk' lar koyarak mantık cümleleri kurabilirsiniz.' Boru '(pipe) işareti koyarak tanımladığınız kalıplar ise arama işleminden muaf tutulacaktır. Eğer kalıbınızın sonuna' taksim '(slash) koyarsanız (* kalıp * /), dizinler özyinelemeli olarak aranacaktır. kalıp - bu kalıba göre dizin/ dosyalar aranacak kalıp, özyinelemeli olarak tüm altdizinlerde kalıp tanımına uygun arama yapılır. kalıp / - tüm dizin/ dosyaların özyinelemeli olarak aranacak fakat kalıp tanımlı olanlar muaf tutulacaktır.' Boşluk 'içeren isimleri çift- tırnak içinde belirtebilirsiniz. Örneğin "Programnbsp; Files" ifadesi ile Programnbsp; Files. dizin/ dosyaları araştırılacaktır. Örnekler: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn/ Not: Aranacak' metin' ile '* metin *' eşdeğer ifadeler olarak değerlendirilecektir.

Litauisch

Failų filtravimo šablonai. Galite naudoti pakaitos simbolius. Jei norite naudoti kelis šablonus, atskirkite juos tapais (loginis ARBA), o norėdami į rezultatą neįtraukti šabloną atitikusių failų naudokite vertikalų brūkšnį. Atgal pasvirusiu brūkšniu užsibaigiantis šablonas (* šablonas * /) reiškia, kad šabloną reikia taikyti aplankams rekursyviai. šablonas – reiškia ieškoti tose failuose ir aplankuose, kurių pavadinimas yra šablonas, jei ieškoma rekursyviai, bus peržiūrėti visi aplankai neatsižvelgiant į patį šabloną. šablonas / – reiškia ieškoti visose failuose ir aplankuose, bet rekursyvi paieška nebus atliekama failuose ir aplankuose, kurių pavadinimas yra šablonas Pavadinimams, kuriuose yra tarpo simbolių, naudokite kabutes. Šabloną "Programnbsp; Files" atitiks tokie failai ir aplankai, kurių pavadinimai yra Programnbsp; Files. Pavyzdžiai: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn / Dėmesio: šablonas 'tekstas' yra toks pat, kaip ir '* tekstas *'.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Etkinleştirildiğinde, her sayfanın içeriğinin etrafında, özelliklerini tanımladığınız bir kutu çizilecek. Başlık ve Dipnot, sayfa içeriğinden ince birer çizgi ile ayrılacaktır.

Litauisch

Įjungus tai, rėmelis su savybėmis, aprašytomis žemiau, nupiešiamas aplink kiekvieno puslapio turinį. Antraštė ir poraštė taip pat bus atskiriama nuo puslapio turinio naudojant liniją.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tanımladığınız servis dizini bulunmuyor. İsterseniz devam edebilirsiniz veya yeni bir dizin seçmek için İptal düğmesine tıklayarak çıkabilirsiniz.

Litauisch

Jūsų nurodyto paslaugos aplanko nėra. Jei norite, galite tęsti, arba galite spausti „ Atšaukti “, norint pažymėti naują aplanką.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tanımladığınız çalışma seviyesi dizini bulunmuyor. İsterseniz devam edebilirsiniz veya yeni bir dizin seçmek için 'İptal' düğmesine tıklayarak çıkabilirsiniz.

Litauisch

Jūsų nurodyto paleisties lygmens aplanko nėra. Jei norite, galite tęsti, arba galite spausti „ Atšaukti “, norint pažymėti naują aplanką.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Yatay çizgilerin tanımladığı değerleri göstermek için bu düğmeye tıklayın.

Litauisch

Pažymėkite tai jei norite, kad ties horizontaliomis linijomis būtų nurodytos reikšmės.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tanımladığın araç çubukları

Litauisch

Prisitaikytos priemonių juostos

Letzte Aktualisierung: 2009-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK