Google fragen

Sie suchten nach: aracılığıyla (Türkisch - Maori)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Maori

Info

Türkisch

Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:

Maori

Kua unga e ia ana kotiro, e karanga ana ia i runga i nga wahi tiketike rawa o te pa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onlar aracılığıyla örnekler verdim.››

Maori

Kua korero ano ahau ki nga poropiti, a kua whakamahangia e ahau nga whakakitenga; na te mahi minita a nga poropiti i korero ai ahau i nga kupu whakarite

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Maori

Ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te Karaiti e whakakaha nei i ahau

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

RAB, kulları peygamberler aracılığıyla şöyle dedi:

Maori

I korero ano a Ihowa, ara ana pononga, nga poropiti, i mea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.

Maori

Ko te poropititanga, he kupu na Ihowa ki a Iharaira, he mea na Maraki

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Size gönderdiğim adamlardan biri aracılığıyla sizi sömürdüm mü?

Maori

I meinga ranei e ahau tetahi o te hunga i tonoa atu e ahau ki a koutou hei whakapati i a koutou taonga moku

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onun aracılığıyla hepimiz tek Ruhta Babanın huzuruna çıkabiliriz.

Maori

Nana hoki tatou, te tokorua nei, i whai tatanga atu ai i roto i te Wairua kotahi ki te Matua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sonra RAB, Peygamber Hagay aracılığıyla şöyle seslendi:

Maori

Na ka puta mai te kupu a Ihowa, he mea na Hakai poropiti; i ki ia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.

Maori

Me penei ano te ki, ko Riwai e tango whakatekau nei, hoatu ana e ia he whakatekau i ta Aperahama meatanga ra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.

Maori

Engari i enei mea katoa hira ake te wikitoria i a tatou, he mea nana i aroha nei ki a tatou

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.

Maori

Nana nga mea katoa i hanga; kahore hoki tetahi mea i kore te hanga e ia o nga mea i hanga

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Rabbin Mesihini görmeden ölmeyeceği Kutsal Ruh aracılığıyla kendisine bildirilmişti.

Maori

Na kua whakamaharatia ia e te Wairua Tapu, e kore ia e kite i te mate, kia kite ra ano ia i ta te Ariki Karaiti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sabahleyin Davut Yoava bir mektup yazıp Uriya aracılığıyla gönderdi.

Maori

Na i te ata ka tuhituhia he pukapuka e Rawiri ki a Ioapa, o tonoa ana kia kawea e Uria

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu, RABbin Musa aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca ilk göç edişleriydi.

Maori

A rite tonu ta ratou hapainga mataati ki te kupu a Ihowa i korerotia e Mohi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.

Maori

Na te ture hoki ahau i tupapaku ai ki te ture, kia ora ai ahau ki te Atua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sana emanet edilen iyi öğretileri içimizde yaşayan Kutsal Ruh aracılığıyla koru.

Maori

Ko te mea pai i tukua ra ki a koe, me tiaki e koe, ara e te Wairua Tapu e noho ana i roto i a tatou

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu olay, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu:

Maori

I meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:

Maori

Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

RAB Hanani oğlu Yehu aracılığıyla İsrail Kralı Baaşaya şunları bildirdi:

Maori

Na ka puta te kupu a Ihowa ki a Iehu, tama a Hanani mo Paaha; i mea ia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bizi zafere ulaştıran Tanrıya şükürler olsun!

Maori

Ki te Atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou Ariki, na Ihu Karaiti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK