Google fragen

Sie suchten nach: bilgilendirecektir (Türkisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Rumänisch

Info

Türkisch

Kurum’a yapılan herhangi bir talep ya da şikayetin, konunun karmaşıklığı nedeniyle, yukarıda belirtilen süre içerisinde yanıtlanmasının mümkün olmadığı durumlarda, yetkili talebin ya da şikayetin sahibini en kısa zamanda bilgilendirecektir.

Rumänisch

Fiecare membru al publicului va avea dreptul, în cazurile în care urmează să e adoptată o decizie care îi afectează drepturile sau interesele, să depună note scriseri de câte ori va necesar, să prezinte comentarii verbale anterior adoptării deciziei.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Meclisin Karadağ'ın güvenlik teşkilatları üzerindeki yetkisini sürdürmek için elinden geleni yapacağını söyleyen yetkili, komitenin halkı sürmekte olan önemli geçişler hakkında bilgilendireceğini de belirtti.

Rumänisch

Parlamentul va face tot ce îi stă în puteri pentru a menţine autoritatea asupra serviciilor de securitate ale Muntenegrului, a afirmat el, iar comitetul va informa publicul despre transformările cruciale care au loc.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Mladenovska-Corcievska, "Sanıkların mahkeme kararına karşı gelmeleri halinde hükümet mahkemeyi bilgilendirecek ve onun talebi doğrultusunda eyleme geçecektir," dedi.

Rumänisch

"Guvernul va informa tribunalul şi, la cererea acestuia, va lua măsuri dacă inculpaţii încalcă ordinul curţii", a afirmat Mladenovska-Gjorgjievska.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Polis sürücüleri yeni kurallar hakkında 1 Ocak'a kadar uyaracak ve bilgilendirecek, bundan sonra da suçlular cezalandırılacak.

Rumänisch

Până la 1 ianuarie, poliţia va emite avertismente şi îi va informa pe şoferi cu privire la noile reglementări, după care contravenienţii vor fi penalizaţi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Savcı yardımcısı soruşturmayla ilgili hiçbir ayrıntı veremeyeceğini belirtmekle birlikte, tutuklama yapılması halinde kamuoyunu bilgilendireceğini söyledi.

Rumänisch

El a explicat că nu poate dezvălui nici un fel de detalii despre investigaţie, dar că va informa publicul dacă sunt efectuate arestări.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Grup, ilişkileri güçlendirecek ve ABD kamuoyu ve milletvekillerini Makedonya ile ilgili konularda bilgilendirecek.

Rumänisch

Grupul va contribui la consolidarea legăturilor şi la informarea publicului şi parlamentarilor americani cu privire la problemele legate de Macedonia.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

En dikkate değer olanlar arasında Avrupa Komisyonu tarafından bir sivil toplum forumu kurulması bulunmakta olup bu forum ön plandaki deneyimlerin sürece yedirilerek yeni AB uyuşturucu stratejisini şekillendirmesini ve AB uyuşturucu eylem planının değerlendirmesini bilgilendirecek bir fırsat sunmaktadır.

Rumänisch

Printre cele mai remarcabile se numără înfiinţarea de către Comisia Europeană a unui forum al societăţii civile, care oferă posibilitatea ca experienţele de pe teren să fie incluse în procesul care conduce la noua strategie UE în domeniul drogurilor și să contribuie la evaluarea planului de acţiune al UE în domeniul drogurilor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Esrar tedavi uygulamasını bilgilendirecek hiçbir güçlü kanıt temeli bulunmamaktadır ve bu alandaki araştırma çalışmaları da sınırlı olup, esas olarak Amerika ve Avusturyalıların deneyimlerine dayanmaktadır.

Rumänisch

Fran†a ofer≤ un exemplu de serviciu specializat pentru consumatorii de canabis, în aceast≤ †ar≤ deschizându-se 250 de centre de consulta†ii în 2005.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Grup, ilişkileri güçlendirecek ve ABD kamuoyu ve milletvekillerini Makedonya ile ilgili konularda bilgilendirecek.

Rumänisch

Vizita a promovat de asemenea Grupul Prieteniei, recent înfiinţat, din Congresul SUA.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Makedonya, müzakerelerde görevli BM elçisi Matthew Nimetz'i Jolevski'nin adaylığı konusunda resmi olarak Pazartesi günü bilgilendirecek.

Rumänisch

Macedonia îl va informa luni în mod oficial pe reprezentantul ONU la discuţii, Matthew Nimetz, în legătură cu numirea lui Jolevski.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

NATO Güvenlik Servisi Uzmanları Bulgaristan'a Gidecek 06/01/2003SOFYA, Bulgaristan -- NATO üyesi ülkelerin gizli servis uzmanları bu hafta Bulgaristan'a giderek İttifak'ın güvenlik konusundaki standartlarına ilişkin Bulgar yetkilileri bilgilendirecekler.

Rumänisch

Expertii din serviciile secrete ale statelor NATO sosesc in Bulgaria 06/01/2003SOFIA, Bulgaria -- Experti ai serviciilor secrete din statele membre NATO vor sosi in cursul acestei saptamani in Bulgaria pentru a sprijini acest stat sa implementeze standardele aliantei in domeniul securitatii.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK