Google fragen

Sie suchten nach: bakarlar (Türkisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Russisch

Info

Türkisch

Tahtlar üstünde bakarlar.

Russisch

Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда либо,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünde bakarlar.

Russisch

На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünde bakarlar.

Russisch

и будут на ложах созерцать райские блага.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünde bakarlar.

Russisch

и будут на ложах созерцать райские блага. [[После упоминания о письменах праведников, Всевышний сообщил, что сами они пребывают в благоденствии, которое объемлет и сердце, и душу, и тело. Они возлежат на ложах, украшенных прекрасным убранством, созерцают блага, которые приготовил для них Аллах, и взирают на благородный лик своего Господа.]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünde bakarlar.

Russisch

на ложах (возлежа и) созерцая (те блага, которые им приготовил Аллах)!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünde bakarlar.

Russisch

на ложах созерцают!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünde bakarlar.

Russisch

на ложах, ощущая достоинство и милость, которые Аллах оказал им.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünde bakarlar.

Russisch

на ложах, созерцая [райские сады].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünden bakarlar.

Russisch

[возлежа] на ложах и желая удостовериться,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünden bakarlar.

Russisch

Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünden bakarlar.

Russisch

Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünden bakarlar.

Russisch

На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünden bakarlar.

Russisch

и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünden bakarlar.

Russisch

и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники. [[В День воскресения правоверные увидят, что безбожники ворочаются в пучинах мук и отрекаются от своих измышлений. А верующие в это время будут пребывать в полном благополучии и возлежать украшенных ложах, созерцая блага, которые приготовил для них Аллах, и взирая на благородный лик своего Господа.]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünden bakarlar.

Russisch

на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tahtlar üstünden bakarlar.

Russisch

на ложах созерцая.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Herkese tepeden bakarlar.

Russisch

Есть род – о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Koltuklar üzerinde bakarlar:

Russisch

[возлежа] на ложах и желая удостовериться,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Koltuklar üzerinde bakarlar:

Russisch

Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Koltuklar üzerinde bakarlar:

Russisch

Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK