Google fragen

Sie suchten nach: günahkarlara (Türkisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Russisch

Info

Türkisch

Böyle yaparız günahkarlara.

Russisch

Так [таким же образом] поступим Мы с противозаконниками [с теми, кто против Аллаха].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Böyle yaparız günahkarlara.

Russisch

Так Мы расправляемся с грешниками.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Böyle yaparız günahkarlara.

Russisch

Так поступаем Мы с грешниками.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Böyle yaparız günahkarlara.

Russisch

Так поступаем Мы с грешниками. [[Разве Мы не погубили тех, кто счел ложью этот день прежде вас? И Мы ввергнем в погибель всех, кто станет обвинять Нас во лжи и впредь. Таким был закон Аллаха в минувшие времена, и таким он останется всегда. Никогда грешник не сможет избежать наказания. Отчего же вы не извлекаете уроков из того, что видите и слышите?]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Böyle yaparız günahkarlara.

Russisch

Так с грешниками поступаем Мы.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Böyle yaparız günahkarlara.

Russisch

Таковы наши действия с законопреступниками.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Böyle yaparız günahkarlara.

Russisch

и такая же кара будет всем, кто совершает грехи и не верует в Аллаха.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Suçlu-günahkarlardan kendi günahları sorulmaz.

Russisch

И не будут спрошены о своих грехах бунтари (так как Аллах Всевышний знает о них)!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner.

Russisch

Нисходят они [шайтаны] на всякого погрязшего в грехах лжеца [на прорицателя]!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Günahkarların yemeğidir.

Russisch

(является) пищей для самого грешного [для неверующих и многобожников].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Günahkarların yemeğidir.

Russisch

Будет пищею грешникам;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Günahkarların yemeğidir.

Russisch

Будут пищею для грешного (неверца),

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Günahkarların yemeğidir.

Russisch

пища для грешника,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Günahkarların yemeğidir.

Russisch

пища для нечестивца, совершившего много грехов,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Günahkarların yemeğidir.

Russisch

пищей грешника.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Zaten günahkar idiler.

Russisch

А упрямые неправедные не отказались от роскошной жизни и нечестия, к которым они привыкли, и это помешало им откликнуться на призыв к истине и добру. Предпочитая путь роскоши и нечестия, они погрязли в грехах, и поэтому Аллах уничтожил их, как Он делает с подобными им народами соответственно Его законам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onu, saldırgan, günahkardan başkası yalanlamaz.

Russisch

А считает его [День Суда] ложью лишь всякий преступник [который нарушает права Аллаха и Его рабов] (очень) грешный.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çünkü biz gerçekten günahkarlar idik.

Russisch

Ведь мы поистине были грешниками (поступив так с Йусуфом и его родным братом)».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O yalancı, günahkar olan alnından.

Russisch

хохол лживый, грешный (и выбросим в Ад).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onlar tamamen günahkardırlar.

Russisch

И никогда больше не принимайте их свидетельства в чём-либо - они же преступили законы религии.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK