Google fragen

Sie suchten nach: protestolarıyla (Türkisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Serbisch

Info

Türkisch

Hırvat üniversiteleri öğrenci protestolarıyla çalkalanıyor

Serbisch

Hrvatski univerziteti zahvaćeni studentskim protestima

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Protestolar bir slogan etrafında toplandı: “benim bedenim, benim kararim”.

Serbisch

Jedan od komentara na Andrew Finkelovom postu govori o tome kako su užasne takve izjave:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

90 günlük iş bırakma protestolara yol açtı.

Serbisch

Devedesetodnevni prekid radova izazvao je proteste.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

AB, Hırvatistan raporunu protestolar arasında yayınladı

Serbisch

Izveštaj EU o Hrvatskoj u senci protesta

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ancak protestoyu düzenleyenler, bakanlığın teklifini reddetti.

Serbisch

Organizatori protesta su, međutim, odbacili ponudu ministarstva.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ancak satış duyurusu bir dizi protestoya yol açtı.

Serbisch

Međutim, najava prodaje izazvala je niz protesta.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ankara, protestolara öfkeyle tepki verdi. [Reuters]

Serbisch

Demonstranti su izazvali ljutitu reakciju Ankare. [Rojters]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Atina'da binlerce kişi tasarruf tedbirlerini protesto etti

Serbisch

Hiljade Atinjana protestuje zbog mera štednje

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

BH polisi düşük maaşları protesto etti

Serbisch

Policija BiH protestuje zbog malih plata

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Blog yazarları Bükreş'teki protestoların etkisini sorguluyor

Serbisch

Blogeri postavljaju pitanje efekta protesta u Bukureštu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bosnalı Sırplar yeni tedbirleri protesto ettiler

Serbisch

Bosanski Srbi protestuju zbog novih mera

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Boykot öncesinde yapılan anketler, tüketicilerin çoğunluğunun protestoya katılacağını öne sürmüştü.

Serbisch

Istraživanja koja su sprovedena pre bojkota ukazivala su da će se većina kupaca pridružiti protestu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu yüzden de, Sırbistan'ın Kosova içinde güçlenmesini protesto ediyoruz." dedi.

Serbisch

Zato demonstriramo protiv jačanja Srbije unutar Kosova“, rekao je Agron Limani, demonstrant iz Prizrena, u izjavi za SETimes.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Bulgar AP gözlemcileri "azınlık" konusundaki değişikliği protesto ettiler

Serbisch

Bugarski posmatrači u Evropskom parlamentu protestuju zbog amandmana o “manjini”

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Bulgar tahıl üreticileri sübvansiyon kesintilerini protesto etti

Serbisch

Bugarski proizvođači pšenice protestuju zbog smanjena subvencija

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bulgaristan, Libya'nın sağlık çalışanlarıyla ilgili protestosunu reddetti

Serbisch

Bugarska odbacila proteste Libije zbog medicinskih radnika

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bükreş'te gaspedilen protestolar demokrasiyi bozuyor

Serbisch

Preoteti protesti u Bukureštu iskrivljuju demokratiju

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Cumhurbaşkanının sözleri toplantıya katılan Romanların yüksek sesli protestolarına yol açtı.

Serbisch

Njegova izjava naišla je na glasne proteste Roma koji su prisustvovali sastanku.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Danilovgrad Lisesi öğrencileri protestoya katılmak için yaklaşık 20 kilometre yürüdüler.

Serbisch

Učenici Srednje škole Danilovgrad hodali su 20 kilometara da bi se pridružili protestu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Durum Müslümanların protestolarına ve kilisedeki ayinlerin bozulmasına yol açtı.

Serbisch

Situacija je izazvala proteste Muslimana, što je dovelo do prekida crkvenih službi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK