Google fragen

Sie suchten nach: tanıttığımıza (Türkisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Slowakisch

Info

Türkisch

Hepimiz kendimizi tanıttığımıza göre, takımın kaptanı olarak...

Slowakisch

A teraz, keď sme sa všetci predstavili, ako kapitán nášho tímu...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- Adam ayrıca, kendini Diane Fornell olarak tanıttığını söyledi.

Slowakisch

Čo značí, že klamala federálnym agentom. Taktiež povedal, že sa predstavila ako Diana Fornellová.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

-Biz son bölümün son sahnesinin, 6 yıl önce size tanıttığımız.. ..insanlar hakkında olmasını istedik. Sizi yolculuklarına taşıdık, ve sizden onlarla ayrılmak..

Slowakisch

Chceme aby posledný záber posledného dielu bol o týchto ľuďoch ktorých sme vám predstavovali po celých šesť rokov, a previezť vás ich cestou a nechať vás s nimi a nechať vás s ich príbehmi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

A, filmi iptal ederiz, B, verdiği zarar için onu dava ederiz, ve C, yanlış tanıttığın için seni dava ederiz.

Slowakisch

Za A) zrušíme film... Za B) Zažalujeme ho za všetky vzniknuté škody... Za C) Zažalujeme teba za zavádzanie!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Alec Colson'ın bize tanıttığı uzaylıya benziyor.

Slowakisch

Toúplnevyzeráako mimozemšťan, ktoréhonámukázalAlecColson.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Allie, güven bana, o adam, kendini tanıttığı gibi biri değil.

Slowakisch

Allie, ver mi! Nie je ten za koho sa vydáva!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Amcamın kendisini bana tanıttığı şekliyle, bir zehir aşılayıcısı olarak bana bu zehri aşılamaya başladığında sadece on iki yaşındaydım.

Slowakisch

Správca jedov, ako sa mi raz môj strýko predstavil. Mala som 12 rokov, keď ma začal očkovať jedom.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu kadın, annemin "arkadaşım" diye tanıttığı bir fahişedir.

Slowakisch

Žena, ktorú moja svokra volá svojou kamarátkou, je cundra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Bu teknolojiyi ilk defa tanıttığımızda insanlar paniğe kapıldı.

Slowakisch

Keď sme poprvýraz uviedli technológiu ľudia panikárili.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu teknolojiyi ilk defa tanıttığımızda insanlar paniğe kapıldı.

Slowakisch

Keď sme prvýkrát predstavili technológiu, ľudia panikárili.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Dr. Herbert, Dr. Chase'in bu adamı kendisine Bay Brown olarak tanıttığını söyledi.

Slowakisch

Doktor Herbert tvrdí, že doktorka Chaseová mu ho predstavila ako "pána Browna".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Kardeşin tanıttığın kadar kötü biri değil...

Slowakisch

Tvoj brat nie je taký zlý akým ho robíš...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kendinizi konsolos görevlisi gibi tanıttığınız için size dava açmayacaklar.

Slowakisch

Rozhodli sa, že upustia od žaloby za to, že ste sa vydávali za konzulárnu pracovníčku.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Louis Jang seni ilham perisi olarak tanıttığı için sanattan anlıyorsundur sanırım.

Slowakisch

Pán Ruijjang vás predstavil ako svoju múzu. Predpokladám, že musíte mať cit pre umenie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Odanın etrafında dolaşıp, kendimizi tanıttıktan sonra biraz da burada bulunma sebebimizden bahsederek başlayalım diye düşündüm.

Slowakisch

Myslel som, že by sme mohli ísť dookola, a predstaviť sa jeden druhému a povedať niečo o tom prečo sme tu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Seni "Tanıttığımız kız" olarak tanıtacağız.

Slowakisch

Budeme ti hovoriť "Dievča, ktoré začína."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Size tanıttığım ördek burgerin içindeki katkı maddesinin etin kendine bir etkisi olmuyor.

Slowakisch

Závislosť na jedle, ktorú som vložil do mäsa je takmer úplne účinná.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sonunda bir bekleme listesinin olduğunu, ...arabanın bütün sınırlamalarını insanlara, açıklayarak tanıttıklarını, sonra sadece 50 kişinin kontratı kabul ettiğini itiraf ettiler.

Slowakisch

Len prednedávnom konečne uznali že existovala nejaká čakacia listina a obhajovali sa nejak takto: "Za ten čas, čo sme ľuďom povedali o obmedzeniach tých áut, zostalo len 50 ľudí."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Tıpkı spor aletlerini tanıttıkları reklâmlar gibi oldu.

Slowakisch

Zlato, dopadol si hneď vedľa Nautila.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kendimi tanıttığımı sanmıyorum Ama tanıttın, hatırlamıyor musun Jim ?

Slowakisch

Nepamätám sa, že by som sa predstavil. Ale áno, Jim. Nespomínate si?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK