Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biyolojik çeşitliliğin kaybı riskinde artış
riesgo más elevado de pérdida
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biyolojik çeşitliliğin, toprağın) kullanımının hesabının verilmesi.
salud, y tener en cuenta el uso del capital natural (es decir, el agua, la tierra, la biodiversidad, el suelo) en las decisiones sobre gestión sectorial.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolayısıyla, biyolojik çeşitliliğin kaybı ve ekosistemlerin bozulması, iklim değişikliğini
así pues, la pérdida de biodiversidad y la degradación de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadır
la pérdida de biodiversidad degrada el capital natural y los servicios ecosistémicos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolayısıyla, biyolojik çeşitliliğin korunması, insanların sağlık ve refahı ve doğal kaynakların sürdürülebilir bir şekilde temini
así pues, la conservación de la biodiversidad es fundamental para el bienestar humano y el abastecimiento sostenible de recursos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İklim değişikliğinin, gelecekte biyolojik çeşitliliğin kaybında önemli bir rol oynayacağı ve ekosistem işlevlerini risk altına sokacağı anlaşılmaktadır.
se prevé que el cambio climático desempeñe un papel importante en la pérdida de biodiversidad y que ponga en peligro las funciones de los ecosistemas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biyolojik çeşitliliğin azalması ve ekosistem hizmetlerinin kaybı pan-avrupa bölgesinde önemli bir endişe kaynağı olmayı sürdürmektedir.
la pérdida de biodiversidad y el declive de las funciones de los ecosistemas siguen siendo motivo de gran preocupación en toda la región paneuropea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolayısıyla, biyolojik çeşitliliğin kaybı, ‘ekosistem hizmetlerinde’ gerilemeye yol açarak insanoğlunun refahını zayıflatabilir.
así pues, la pérdida de biodiversidad puede conducir a la degradación de los «servicios ecosistémicos» y a socavar el bienestar humano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secure digital bellek kartları kapasite çeşitliliğinin yanısıra hızları açısından da çeşitlilik sunuyor.
además de la diversidad de capacidades de almacenamiento, las tarjetas sd también son diferentes en velocidad.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: