Sie suchten nach: ayaklandıracağım (Türkisch - Spanisch)

‹‹bundan ötürü, ey oholiva, egemen rab şöyle diyor: tiksindiğin oynaşlarını sana karşı kışkırtacağım. onları her yandan sana karşı ayaklandıracağım.
por tanto, oholiba, así ha dicho jehovah: "he aquí que yo incito contra ti a tus amantes, de los cuales tu alma ya se ha hastiado. los traeré contra ti de todas partes

bu, gerçekten onların allah yolunda bir susuzluk, bir yorgunluk, 'dayanılmaz bir açlık' (çekmeleri), kafirleri 'kin ve öfkeyle ayaklandıracak' bir yere ayak basmaları ve düşmana karşı bir başarı kazanmaları karşılığında, mutlaka onlara bununla salih bir amel yazılmış olması nedeniyledir.
si lo hacen así, no padecerán sed, ni fatiga, ni hambre por alá. todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena.