Sie suchten nach: karşılaşabilirsiniz (Türkisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Spanisch

Info

Türkisch

peygamberin eşlerine ve mümin kadınlara: babaları, oğulları, kardeşleri, kardeşlerinin oğulları, kızkardeşlerinin oğulları, müslüman kadınları ve malik oldukları köleler hakkında bir günah yoktur. bunlar onların evlerine gelebilir ve onlarla karşılaşabilirler.

Spanisch

no pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bu seçenek disk sonu alanından önce yerleştirilecek boş sektörlerin sayısının ayarlanmasını sağlar, yazı boşluğu sektörlerinin sayısı. ecma- 130 şartları disk sonu alanından önce bu parametre için öntanımlı olarak kullanılan en az 150 sektörlük yazı boşluğunu kaldırmak için son veriye ihtiyaç duyar. bazı işletim sistemleri bu parametre çok düşük olarak ayarlanmışsa son mpeg parçasını okurken okuma sonrası sonuçlara bağlı olarak i/ o hatalarıyla karşılaşabilirler. İzin verilen içerik: [0.. 300]. Öntanımlı: 150.

Spanisch

esta opción permite definir el número de sectores vacíos añadidos antes de que empiece el área lead-out, esto es, la cantidad de sectores post-hueco. la especificación ecma-130 requiere que la última pista de datos antes del lead-out tenga un hueco de al menos 150 sectores, que se usa por omisión para este parámetro. algunos sistemas operativos pueden encontrar errores de e/ s debido a problemas de lecturas anticipadas al leer la última pista mpeg si este parámetro esta establecido demasiado bajo. valores permitidos: [0..300]. predeterminado: 150.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Türkisch

onlara, ‹‹dağa çıkın, yoksa sizi kovalayanlarla karşılaşabilirsiniz›› dedi, ‹‹onlar dönene kadar üç gün orada saklanın. sonra yolunuza devam edersiniz.››

Spanisch

luego les dijo: --marchaos hacia la región montañosa, para que no os encuentren los que fueron tras vosotros. escondeos allí tres días, hasta que hayan regresado los que os persiguen. después seguiréis vuestro camino

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

buna karşın, harici hizmetleri bütün sorumluluk size ait olmak üzere kullanmayı ve lisans verenin rahatsız edici, yakışıksız ya da sakıncalı olduğu düşünülebilecek materyallerden dolayı hiçbir sorumluluğunun olmadığını kabul ediyorsunuz.harici hizmetlerden herhangi birini kullanmanız üzerine, sizi rahatsız edici, yakışıksız ya da sakıncalı olduğunu düşünebileceğiniz materyallerle karşılaşabilirsiniz ve bu materyallerde kullanılan dilin müstehcen olduğu işaretlenmiş olabilir ya da olmayabilir ve herhangi bir aramanın sonuçları ya da belirli bir url'ye girilmesi otomatik olarak ve kasıtlı olmayan bir biçimde sakıncalı materyallere link veya referans verebilir. buna karşın, harici hizmetleri bütün sorumluluk size ait olmak üzere kullanmayı ve lisans verenin rahatsız edici, yakışıksız ya da sakıncalı olduğu düşünülebilecek materyallerden dolayı hiçbir sorumluluğunun olmadığını kabul ediyorsunuz.

Spanisch

no obstante, por el presente acuerda que usted utilizará los servicios externos bajo su propio riesgo y acepta que el licenciante no tendrá responsabilidad alguna frente a usted por todo contenido que usted pueda encontrar ofensivo, indecente o censurable.por el presente comprende que al utilizar los servicios externos, es posible que encuentre contenido que usted pueda considerar ofensivo, indecente o censurable, y que dicho contenido puede o no estar identificado como que incluye lenguaje explicito, y que los resultados de cualquier búsqueda o el ingreso a una url particular pueden automáticamente y sin querer generar enlaces o referencias a material censurable. no obstante, por el presente acuerda que usted utilizará los servicios externos bajo su propio riesgo y acepta que el licenciante no tendrá responsabilidad alguna frente a usted por todo contenido que usted pueda encontrar ofensivo, indecente o censurable.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

harici hizmetlerden herhangi birini kullanmanız üzerine, sizi rahatsız edici, yakışıksız ya da sakıncalı olduğunu düşünebileceğiniz materyallerle karşılaşabilirsiniz ve bu materyallerde kullanılan dilin müstehcen olduğu işaretlenmiş olabilir ya da olmayabilir ve herhangi bir aramanın sonuçları ya da belirli bir url'ye girilmesi otomatik olarak ve kasıtlı olmayan bir biçimde sakıncalı materyallere link veya referans verebilir.

Spanisch

por el presente comprende que al utilizar los servicios externos, es posible que encuentre contenido que usted pueda considerar ofensivo, indecente o censurable, y que dicho contenido puede o no estar identificado como que incluye lenguaje explicito, y que los resultados de cualquier búsqueda o el ingreso a una url particular pueden automáticamente y sin querer generar enlaces o referencias a material censurable.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK